Traduction de «stuart mill have » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Collected Works of John Stuart Mill
Collected Works of John Stuart Mill

the barrel of a mill roll may have a plain or grooved surface
la table des cylindres de laminoirs peut être lisse ou cannelée

universal mills have both vertical and horizontal rolls
les cages universelles ont à la fois des cylindres verticaux et horizontaux

have been through the mill
en avoir vu de toutes les couleurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms Stuart-Mill: We have not had the time to adequately prepare all of our different information.
Mme Stuart-Mill: Nous n'avons pas eu le temps de préparer adéquatement toute notre information.

We could go on forever and there would be freedom, but there has to be freedom to limit, so said John Stuart Mill, and I believe my colleague would accept that principle as well. Mr. Speaker, I have a great respect for my colleague also.
Nous pourrions continuer de façon indéfinie, et la liberté serait respectée, mais, comme le disait John Stuart Mill, la liberté n'est pas sans limites.

Some of the most powerful advocates for civil liberties the world has ever known, such as John Stuart Mill, have said, contrary to what the member across the way said, that there is a balancing of rights.
Contrairement au député d'en face, certains des plus ardents défenseurs des libertés civiles que le monde ait connus, dont John Stuart Mill, ont affirmé qu'il existe un équilibre entre les droits.

I wanted it to be clearly understood that John Stuart Mill would never have advocated for civil unions.
Je voulais faire bien comprendre que John Stuart Mill n'aurait jamais prôné des unions civiles.

My concern is whether, contrary to some paraphrasing of John Stuart Mill, and I have not read it for a long time, by this type of legislation, we may be starting on a path that leads to a type of censorship and sanction that would be more appropriate in another type of state.
Ce qui m'inquiète, contrairement à ce qu'a dit John Stuart Mill, que je n'ai pas lu depuis longtemps, c'est la question de savoir si, en adoptant pareil projet de loi, on ne s'engage pas sur un chemin qui débouchera sur une forme de censure et de sanction qui serait plus appropriée dans un autre type d'État.