Vertaling van "stubb " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Stubbs Island
île Stubbs

60° stubb thread | ° stub thread
filet stubb 60°

Stubb and More method
méthode Stubb et More

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Bruce Stubbs (Individual Presentation): I just have one point to mention.
M. Bruce Stubbs (témoigne à titre personnel): Je n'ai qu'un point à mentionner.

The Vice-Chairman (Mr. Bob Wood): Bruce Stubbs.
Le vice-président (M. Bob Wood): Bruce Stubbs.

The rapporteur was Alexander Stubb (PPE, FI), but after he had been nominated to Foreign Minister of Finland, the report was taken over by Ingo Friedrich (PPE, DE).
Le rapporteur était initialement Alexander Stubb (PPE, FI), mais, une fois celui-ci nommé ministre des affaires étrangères de la Finlande, la rapport a été repris par Ingo Friedrich (PPE, DE).

Not so long ago, two out of every three Members of this House supported the Corbett-Méndez de Vigo report. Mr Stubb’s report stresses that fact.
Il n’y a pas si longtemps, deux députés européens sur trois étaient favorables au rapport Corbett-Méndez de Vigo, ce que M. Stubb rappelle dans son rapport.

I believe that it is very important to stress that now, because the German Presidency is going to make proposals with a date, that of 2009, and I believe that paragraphs 9 and 10 of the Stubb report emphasise what must be the content of any future reform, and also reject something that we in this Parliament have also emphasised on occasions: we do not want cherry picking – the partial entry into force of certain aspects. We want the balance represented by the text of the Constitutional Treaty.
Selon moi, il est primordial d’insister là-dessus maintenant, dès lors que la présidence allemande va soumettre des propositions avec une date en vue, celle de 2009. En outre, je pense que les paragraphes 9 et 10 du rapport Stubb mettent en évidence les éléments sur lesquels doit porter toute réforme future, tout en rejetant un point sur lequel le Parlement européen est lui aussi revenu en plusieurs occasions: nous ne voulons pas de cherry picking (en anglais dans le texte), j’entends par là l’entrée en vigueur partielle de certains aspects.

The report by our colleague Alexander Stubb emphasises the need for a definite strategy for the Baltic Sea. The implementation of the strategy presupposes financing, and thus a separate budget line for the Baltic Sea strategy is unavoidable.
Le rapport de notre collègue M. Stubb met en évidence la nécessité d’établir une stratégie définie pour la mer Baltique, dont la mise en œuvre présuppose un financement et, inévitablement, la création d’une ligne budgétaire distincte.

I would like to ask Mr Stubb whether he has ever tried to get a visa to the United States, whether smiling or not.
- Je voudrais savoir si M. Stubb a déjà tenté d’obtenir un visa pour les États-Unis, avec ou sans le sourire.

William Stubbs told us, in his 1890 Constitutional History of England, fourth edition, the following:
William Stubbs nous a dit ce qui suit dans la quatrième édition de sa Constitutional History of England, en 1890:

David Stubbs has chosen to study recreational leadership at Humber College and one day hopes to pursue a career with the Boys and Girls Club.
David Stubbs a choisi de poursuivre des études en récréologie au collège Humber et espère un jour obtenir un emploi au Boys and Girls Club.

Mr. Keith Martin (Esquimalt—Juan de Fuca, Canadian Alliance): Mr. Speaker, John Stubbs School in my riding serves Canadian Forces Base Esquimalt.
M. Keith Martin (Esquimalt—Juan de Fuca, Alliance canadienne): Monsieur le Président, l'école John Stubbs de ma circonscription dessert la clientèle de la base des Forces canadiennes à Esquimalt.