Vertaling van "student account much " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Student Connection Program: Providing Canadian Business with Internet Training, E-commerce Awareness, and Much More
Programme étudiants bien branchés : une formation à Internet, une initiation au commerce électronique et beaucoup plus encore pour les entreprises canadiennes

chartered accountant student [ CA student ]
stagiaire comptable agréé [ stagiaire comptable agréée | stagiaire CA ]

pay so much on account
payer une somme à valoir sur [ payer une somme à compte sur ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The reason is that, in my understanding, the service providers in this room are able to deliver provincial loans into the student account much faster, because they are given the right through provincial authority to have either a line of credit or a transfer of funds from the provinces allowing those extra steps not to be in place.
Si je comprends bien, c'est parce que les fournisseurs de services ici présents peuvent verser les prêts provinciaux dans le compte des étudiants beaucoup plus rapidement parce que l'autorité provinciale leur donne le droit d'avoir une marge de crédit ou de virer les fonds de la province, ce qui permet d'éviter ces étapes supplémentaires.

One also has to take into account a group of people I do not often hear very much said about and that is the students of Newfoundland and Labrador.
Il faut aussi tenir compte d'un groupe dont je n'entends pas souvent parler, les élèves de Terre-Neuve et du Labrador.

Dr. Postl: I believe the answer is yes, the medical schools across the country are trying to focus much more than they traditionally have on issues of accountability and how you teach social responsibility to medical students.
Dr Postl : Je crois que la réponse est oui, les écoles de médecine à travers le pays essaient de mettre l'accent, plus qu'elles ne le faisaient traditionnellement, sur les questions de responsabilité et sur la façon d'enseigner la responsabilité sociale aux étudiants en médecine.

A much more rational and reasonable method of funding students is to put the money into the universities themselves and ensure, through what we called a post-secondary education act, there will be public accountability on the part of the universities to spend part of that money to reduce the debt load of students by reducing tuition fees.
On pourrait financer les étudiants de façon beaucoup plus rationnelle en confiant directement l'argent aux universités, et par le biais de ce que nous appelons la loi sur l'enseignement postsecondaire, les universités auraient la responsabilité de consacrer une partie de cet argent à la réduction de l'endettement des étudiants en faisant baisser leurs frais de scolarité.

The skills challenge we face, the skills gap that has been identified by the Conference Board, independent businesses, Canadian labour.I understand that while there's much we can do on the individual learning accounts, the student loans, and employment insurance, much of it has been devolved to the provinces.
Nous sommes aux prises avec un manque de compétences, comme l'ont indiqué le Conference Board, des sociétés indépendantes et le marché canadien du travail. Bien que nous puissions faire beaucoup sur le plan de l'apprentissage individuel, des prêts étudiants et de l'assurance-emploi, il reste que la responsabilité de ces domaines de compétence a été transmise en majeure partie aux provinces.