Vertaling van "student trainee work plan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

student trainee work plan
plan de travail de stage

student trainee plan
plan de stage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The online support will cover English, French, German, Spanish, Italian and Dutch. These are the languages of instruction or work for more than 90% of all students, trainees, youth volunteers and others who study or train abroad.
Ce soutien en ligne couvrira l’anglais, le français, l’allemand, l’espagnol, l’italien et le néerlandais, à savoir les langues d’enseignement ou de travail de plus de 90 % de l’ensemble des étudiants, des stagiaires, des jeunes volontaires et des autres personnes qui étudient ou se forment à l’étranger.

It is also good news in that these researchers will then have their students and post-doctoral trainees work on projects that are linked to influenza.
C'est aussi une bonne nouvelle en ce sens que les étudiants et les stagiaires postdoctoraux de ces chercheurs travailleront à des projets liés à l'influenza.

Will all of the changes you referred to earlier as well as those in 2011 result in fewer scientific publications, student trainees, stations and scientists whose work is concentrated on the ozone?
Est-ce que toutes les modifications dont vous avez fait état plus tôt ainsi qu'en 2011 auront pour effet de réduire le nombre de publications scientifiques, d'étudiants stagiaires, de stations et de scientifiques dont le travail porte sur l'ozone?

52. Calls upon the Commission to propose a detailed road-map to enhance mobility and access for students, trainees and workers to the labour market and the educational services in the European Economic Area, including programmes for circular migration for work;
52. invite la Commission à proposer une feuille de route détaillée visant à améliorer la mobilité et l'accès des étudiants, des stagiaires et des travailleurs au marché du travail et aux services éducatifs de l'Espace économique européen, et notamment aux programmes de migration circulaire à des fins professionnelles;

associations working in the field of lifelong learning, including students", trainees", pupils", teachers", parents" and adult learners" associations;
aux associations travaillant dans le domaine de l'éducation et de la formation tout au long de la vie, y compris les associations d'étudiants, de personnes en formation, d'élèves, d'enseignants, de parents et d'apprenants adultes;

The document referred to a training plan for 16 students, with 160 hours of in-class instruction and six months of work experience with companies agreeing to accept the trainees.
Le document se référait à un plan de formation pour seize apprentis, comportant 160 heures d'instruction et six mois de stage auprès de sociétés disposées à assurer une formation.

(1a) The internal market gives more space for mobility, especially for employees, employers, students, teachers and working trainees participating in European programmes such as Lifelong Learning, the Youth Programme and Europe for Citizens. Thus, the "price of mobility" should not be excessive and prohibitive for travellers.
1 bis. Le marché intérieur accorde davantage de place à la mobilité, en particulier pour les employeurs, les étudiants, les enseignants et les stagiaires en entreprise prenant part à des programmes européens tels que "Éducation et formation tout au long de la vie", "Jeunesse" et "Citoyens pour l'Europe". Ainsi, le "coût de la mobilité" ne devrait en aucun cas être excessif et dissuasif pour les voyageurs.

Mobility Action Plan for students, trainees and teachers
Plan d'action pour la mobilité en faveur des étudiants, des personnes en formation et des enseignants

Where work is concerned, third-country students and trainees should enjoy the same rights as students and trainees who are nationals of the host country, partly in order to limit recourse to moonlighting and the risk of exploitation.
Il faut accorder aux étudiants et aux stagiaires de pays tiers les mêmes droits, en matière de travail, que ceux dont jouissent les étudiants et les stagiaires ressortissants du pays d'accueil, notamment pour limiter le recours au travail non déclaré et les risques d'exploitation.

The Action Plan seeks to involve all concerned - citizens, national, regional and local authorities and social partners - in the reinforcement of the mechanisms for free movement of workers, taking into account the fact that specific initiatives will be taken with regard to other susceptible groups such as students, trainees, volunteers, researchers, retired people and so on.
Le plan d'action s'efforce d'associer tous les intéressés - citoyens, autorités nationales, régionales et locales et partenaires sociaux - au renforcement des mécanismes pour la libre circulation des travailleurs, sans préjudice du fait que des initiatives spécifiques seront prises également à l'égard d'autres groupes de citoyens tels que les étudiants, les stagiaires, les volontaires, les chercheurs, les personnes retraités et d'autres.