Traduction de «students afterwards what » (Anglais → Français) :

I asked one of the students afterwards what would happen in one of the unidenominational schools if a student who was 14 or 15 decided he or she did not want to continue in that particular school.
Après la réunion, j'ai demandé à l'un d'eux de me dire ce qui se passerait dans une des écoles uniconfessionnelles si un élève de 14 ou 15 ans décidait de ne plus continuer dans le même établissement.

What I would like to talk about, though, is our belief within our sector that the Canada student loan program is an excellent access tool for people to enter post-secondary education and be able to move on into the labour market afterwards.
Toutefois, j'aimerais insister sur le fait que dans notre secteur on considère que le Programme canadien de prêts aux étudiants est un outil excellent pour les gens qui souhaitent faire des études postsecondaires pour accéder ensuite au marché du travail.

What is very interesting, as you can see on this one, is that 85% of the students who have participated in that program pursue opportunities afterward because they discover that they do have skills and they can learn something.
Comme vous pouvez le constater, ce qui est très intéressant, c'est que 85 % des étudiants qui participent au programme poursuivent des études dans le domaine par la suite parce qu'ils se découvrent des compétences et découvrent qu'ils peuvent apprendre quelque chose.

Students should know that what proportion of students actually complete and succeed at which programs at which institutions and what happens to them afterwards.
Les étudiants devraient savoir quelle est la proportion d'étudiants qui ont réussi un programme donné dans telle université et ce qu'il advient de ces étudiants à la sortie de l'université.