Traduction de «students and young » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Exchanges for Students and Young Workers
Échanges pour étudiants ou jeunes travailleurs

Progressive Conservative Youth Federation of Canada [ PCYF | Progressive Conservative Student Federation | Young Progressive Conservatives of Canada ]
Fédération des jeunes progressistes-conservateurs du Canada [ FJPC | Fédération étudiante progressiste-conservatrice | Jeunes progressistes-conservateurs du Canada ]

International Young Catholic Students - International Movement of Catholic Students, European Co-ordination | IYCS-IMCS [Abbr.]
Jeunesse étudiante catholique internationale - Mouvement international des étudiants catholiques, Coordination européenne | JECI-MIEC [Abbr.]

Coordination européenne Jeunesse étudiante catholique internationale-Mouvement international d'étudiants catholiques [ Coordination européenne JECI-MIEC | International Young Catholic Students-International Movement of Catholic Students European Coordination ]
Coordination européenne Jeunesse étudiante catholique internationale-Mouvement international d'étudiants catholique [ Coordination européenne JECI-MIEC | Jeunesse étudiante catholique internationale-Mouvement international d'étudiants catholiques Coordination européenne | Jeunesse étudiante chrétienne européenne ]

International Young Catholic Students | International YCS [Abbr.]
Jeunesse étudiante catholique internationale | JEC internationale [Abbr.]

International Young Catholic Students | IYCS [Abbr.]
Jeunesse étudiante catholique internationale | JECI [Abbr.]

aid students with library operations | help students with library operations | assist students with library operations | assists students with library operations
aider des étudiants à utiliser la bibliothèque

nominate student ambassador | recruits student ambassador | recruit student ambassador | recruiting student ambassador
recruter des représentants des étudiants

arrange student accommodation | arranging student accommodation | arrange student accommodation | coordinate student accommodation
organiser l'hébergement d'étudiants

young person [ adolescence | adolescent | minor | teenager | young people | youth | adolescence (human)(AGROVOC) | youth(GEMET) | Young adults(STW) | Youth(STW) | minors(UNBIS) ]
jeune [ adolescence | adolescent | jeunes gens | jeunesse | mineur d'âge ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

She went to express her “particular satisfaction at this first EIB operation designed to give students and young entrepreneurs access to credit, as it provides a solution tailored to the needs of the Spanish economy including creating jobs for young people”.
« J'éprouve une satisfaction particulière à l’idée de cette première opération de la BEI destinée à permettre aux étudiants et aux jeunes entrepreneurs d’accéder au crédit, puisqu’elle fournit une solution adaptée aux besoins de l’économie espagnole, notamment en contribuant à créer de l'emploi pour les jeunes », a-t-elle ajouté.

Knowledge is exploding and it is very important that students, both young and not so young, learn how to use the new tools to benefit from the expanded opportunities that are now around us.
On assiste à une véritable explosion des connaissances, et il est essentiel que les étudiants, jeunes et moins jeunes, apprennent comment se servir de nouveaux outils pour profiter des nouveaux débouchés qui s'offrent maintenant à nous.

Kosovo universities, students, teachers, young people and youth organisations need to take full advantage of the opportunities offered under the Erasmus Mundus and Youth in Action programmes.
Les universités, les étudiants, les enseignants, les jeunes en général et les organisations pour la jeunesse du Kosovo doivent tirer pleinement parti des possibilités que leur offrent les programmes Erasmus Mundus et Jeunesse en action.

It can give students and young people important skills for independent living, for example in managing and repaying student loans.
Elle peut permettre aux étudiants et aux jeunes d’acquérir des compétences importantes pour leur autonomie, par exemple en ce qui concerne la gestion et le remboursement des prêts étudiants.

Students and young people also took the opportunity to reflect on language issues in 2001.
Des étudiants et des jeunes ont également pris l'initiative de réfléchir aux questions linguistiques en 2001.

Whether it is defined as being between countries or between rural and urban areas, whether it concerns millions of European students or young people undergoing training, whether it concerns young people with disabilities or from minority groups or disadvantaged backgrounds, mobility opens up access to the world and enriches our experiences.
Qu'elle soit définie entre plusieurs pays ou entre le monde rural et le monde urbain, qu'elle s'adresse aux millions d'étudiants européens ou aux jeunes en formation, qu'elle concerne les jeunes souffrant de handicaps, ou issus des minorités ou de milieux défavorisés, la mobilité apporte ouverture sur le monde et enrichissement des expériences.

This booklet, created in 1994 by the Finnish Youth Academy, provides help for students and young people entering working life.
Ce livret, créé en 1994 par l'Académie finlandaise des jeunes, apporte une aide aux étudiants et aux jeunes qui entrent dans la vie professionnelle.

The creation of a "Youth" web site on the existing Europa server will help improve this situation", Mrs Cresson said. She also announced her intention to support the setting up of networks of students and young researchers.
La création d'un Internet "Jeunesse", sur le site existant Europa, permettrait d'améliorer cette situation" a proposé Mme Cresson qui a également annoncé son intention de soutenir la constitution de réseaux d'étudiants et de jeunes chercheurs.

Placement of 70 students in 42 enterprises This programme, presented by the Norwegian Technological Institute, concerns the placement, within 42 enterprises, of 70 students and young engineering , natural science and economics graduates from 18 universities.
Placement de 70 étudiants dans 42 entreprises Le programme déposé par l'Institut norvégien de Technologie prévoit le placement de 70 étudiants et jeunes diplômés en ingénierie, ainsi qu'en sciences naturelles et économiques, issus de 18 universités auprès de 42 entreprises.

We know that increasing educational costs increases the debt load of students, at a time when there have already been 1,000 student bankruptcies in Quebec. Over 10 per cent of personal bankruptcies in Canada involve students or young people.
Plus de 10 p. 100 des faillites personnelles au Canada sont faites par des étudiants, des jeunes.