The petitioners are calling upon Parliament to take immediate steps to lower tuition rates in Canada, to address the burden of existing high levels of student debt, to commit to ensuring access to affordable legal education as a necessary condition of a fair and equitable legal system in Ca
nada, and to ensure that tuition rates at law
schools, including Osgoode Hall, are frozen at existing levels and ultimately reduced (1520) [Translation] Hon. Robert Thibault (West Nova, Lib.): Mr. Speaker, I have the honour to present to the House a
...[+++] petition signed by hundreds of students from Nova Scotia.Les pétitionnaires demandent au Parlement de prendre immédiatement des mesures pour réduire les frais de scolarité au Canada, pour s'occuper du fardeau que représente le niveau d'en
dettement élevé des étudiants, pour s'engager à assurer un accès à l'enseignement du droit, condition essentielle d'un système judiciaire juste et équitable au Canada, et pour faire en sorte que les frais de scolarité dans les facultés
de droit, y compris Osgoode Hall, soient gelés aux niveaux actuels et finalement réduits (1520) [Français] L'hon. Robert Th
...[+++]ibault (Ouest Nova, Lib.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter à la Chambre une pétition signée par des centaines d'étudiants néo-écossais.
