Traduction de «students currently find » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

India: Current Information on the All India Sikh Students Federation (AISSF) and the Treatment of AISSF Members by the Authorities
India: Current Information on the All India Sikh Students Federation (AISSF) and the Treatment of AISSF Members by the Authorities

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I sit on a student assistance committee and as such, am familiar with the circumstances many students currently find themselves in.
Je siège à un comité d'aide financière aux étudiants et j'ai l'occasion de voir la situation dans laquelle sont les étudiants.

We're currently speaking on behalf of the Royal Bank, where we participate in nine provincial programs plus the one federal program, and we find it's very complicated to try to explain to a student the nuances and the differences between the two levels of student aid they're currently receiving.
À l'heure actuelle, nous parlons au nom de la Banque Royale; nous participons à neuf programmes provinciaux et au programme fédéral, et nous avons beaucoup de mal à expliquer aux étudiants les complexités et les différences entre les deux paliers de l'aide aux étudiants qu'ils reçoivent actuellement.

(1625 ) In addition, the new allocation formula provided for in the bill means middle class students may find it easier to qualify for loans than they do under the current guidelines.
(1625) De plus, la nouvelle formule d'attribution prévue dans le projet de loi pourrait donner plus de chances aux étudiants de classe moyenne d'être admissibles à un prêt, par rapport aux conditions actuelles.

I can assure you that, following the measures already announced in the 1997 budget, which include better repayment schedules, we are now considering a number of options, because we are perfectly aware of the difficult situation in which students currently find themselves.
Je peux vous assurer qu'à la suite de ce que nous avons déjà fait dans le budget de 1997, où nous avons amélioré les délais d'intérêt, nous en sommes à envisager un certain nombre d'options, parce que nous sommes parfaitement conscients de la situation délicate dans laquelle ils se trouvent.

I think there is a real danger as far as student debt loads are concerned, namely the vicious circle that just about every Canadian student currently finds himself in.
Je pense qu'il y a un danger au niveau de l'endettement étudiant, et c'est le cercle vicieux que connaît actuellement tout étudiant canadien.