Vertaling van "students in maritime " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Student Aid for the Eighties: Report of the Study of Financial Aid to Maritime Students [ Student Aid for the Eighties ]
L'aide aux étudiants dans les années 1980 : rapport de l'étude sur l'aide financière aux étudiants des Provinces Maritimes [ L'aide aux étudiants dans les années 1980k ]

financial aid to students | financial assistance to students | student aid | student finance | student grants and loans | student support
allocation étudiante | allocation sociale d'études unifiée

nominate student ambassador | recruits student ambassador | recruit student ambassador | recruiting student ambassador
recruter des représentants des étudiants

arrange student accommodation | arranging student accommodation | arrange student accommodation | coordinate student accommodation
organiser l'hébergement d'étudiants

aid students with library operations | help students with library operations | assist students with library operations | assists students with library operations
aider des étudiants à utiliser la bibliothèque

new student finance scheme | new student finance system | new system of financiel aid to students
Nouveau règlement de financement des études

student hostel | students' club | students' union
foyer d'étudiants

student model module [ student modelling module | student modelling component | student modeler | student module | student expert ]
module de diagnostic cognitif

Canada Student Loan Assistance for Full-Time Students [ Student Guide-Canada Student Loan Assistance for Full-Time Students ]
Prêts canadiens d'études pour étudiants à temps plein [ Guide de l'étudiant - Prêts canadiens d'études pour étudiants à temps plein ]

student card | student identity card | student ID card | student identification card
carte étudiante | carte d'étudiant | carte d'étudiante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Under the Blue Labs call, which corresponds to €1.7 million, the Commission is promoting innovative "laboratories", where students and recent postgraduates team up with experienced tutors from the local business community and the public sector to address maritime and marine issues.
2. Dans le cadre de l'appel à propositions intitulé «Laboratoires bleus», dont le budget s'élève à 1,7 million d’euros, la Commission promeut des «laboratoires» innovants, qui permettent aux élèves et aux étudiants récemment diplômés du troisième cycle de collaborer avec des tuteurs expérimentés des entreprises locales et du secteur public pour étudier des questions maritimes et marines.

3.2.7 At national government level it is the responsibility of the Member States to ensure the adequate provision and funding for the education of students entering Maritime Academies and Universities.
3.2.7. Au niveau des gouvernements nationaux, il incombe aux États membres de veiller à ce que soit instaurée et financée de manière adéquate la formation initiale d'étudiants inscrits dans les académies et les universités maritimes.

I am not of course referring to special taxes, because any first-year law student knows that the fuel used in maritime transport is exempt from the value added tax on hydrocarbons.
Je ne parle évidemment pas des taxes spéciales car n'importe quel élève de première année de droit sait que le combustible utilisé pour le trafic maritime est exempt de la taxe sur la valeur ajoutée des hydrocarbures.

4. maintain records of all certificates and diplomas issued to students who complete their maritime education or training at the institute, incorporating details of the education and training received and the relevant dates, together with their full names and dates and places of birth;
4. maintenir des registres de tous les brevets et diplômes décernés aux étudiants ayant suivi leur enseignement ou leur formation maritime dans l'établissement, incluant des détails sur l'enseignement et la formation reçus, les dates correspondantes ainsi que leur nom complet et leur date et lieu de naissance;

Growing Debt Load of Students in Maritime Provinces Hon. Brenda M. Robertson: Honourable senators, in early October, we recognized National Family Week.
L'honorable Brenda M. Robertson: Honorables sénateurs, au début du mois d'octobre, nous avons célébré la Semaine nationale de la famille.

Growing Debt Load of Students in Maritime Provinces
L'endettement croissant des étudiants dans les provinces Maritimes

It found that there was a growing debt problem among the maritime student population but that high levels of debt did not, in general, deter students from studies beyond high school.
L'étude a révélé un problème croissant d'endettement étudiant dans les Maritimes, mais, dans l'ensemble, ce haut niveau d'endettement ne décourageait pas les étudiants de poursuivre au-delà de l'école secondaire.

The report's findings reveal that there is a growing debt problem among the maritime student population. A combination of factors have contributed to this, including increased tuition costs, which grew by 35 per cent between 1991 and 1996, and a reduction in government financial aid available for students.
Les conclusions de ce rapport indiquent qu'il existe parmi les étudiants des provinces maritimes un problème d'endettement de plus en plus grand, ceci à cause de plusieurs facteurs, dont une hausse des frais de scolarité, qui ont augmenté de 35 p. 100 entre 1991 et 1996 et une réduction de l'aide financière publique accordée aux étudiants.

In a 1997 survey of high school students in the maritimes, 40% of the students interviewed not going to university said they were not going because they could not afford it.
Dans un sondage effectué en 1997 auprès d'élèves du niveau secondaire, dans les Maritimes, 40 p. 100 des étudiants qui n'allaient pas à l'université ont dit qu'ils ne pouvaient pas se permettre d'y aller.