Vertaling van "students learn something " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

adult apprenticeships | adult teaching | adult education | adult students learning
éducation des adultes

student learning station terminal
terminal à l'usage des étudiants

student learning plan
plan d'apprentissage de l'élève

Crossroads - Student Learning Planner
Carrefour - Planification d'apprentissage pour les étudiants

assesses students' preliminary learning experiences | assessing students' preliminary learning experiences | assess students' preliminary learning experiences | gauge students' preliminary learning experiences
évaluer les expériences d'apprentissage préliminaires d'étudiants

assisting students in their learning | coach students | assist students in their learning | help students in their learning
aider des étudiants dans leur apprentissage

learning resources center | study center | student resource centre | independent study center | Learning Resource Centre
centre de ressources éducatives | C. R. E.

student with learning challenges
personne qui a des difficultés d'apprentissage (1) | personne éprouvant des difficultés à se former (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In fact, what I was intending to do was to look at the process, specifically at Columbia, in terms of how their advocates to return the ROTC had been working with the Senate, academic faculties and students to get this program back, with the idea that I could take it back to Canada, having learned something from the American experience.
En fait, ce que je voulais faire, c'était d'examiner le processus, surtout à Columbia, pour ce qui est de la façon dont les défenseurs du projet de retour du ROTC travaillaient avec le Sénat, les facultés universitaires et les étudiants pour rétablir le programme, avec l'idée que je pourrais ramener cela au Canada et apprendre quelque chose de l'expérience vécue aux États-Unis.

The previous Liberal government cut $4 billion out of post-secondary education. We instead have invested a billion dollars in infrastructure for post-secondary education and $185 million to help students with textbook tax credits, scholarships and bursaries. We are also investing over $2 billion in apprenticeships to help students learn something other than at university and college and to help them contribute to the workforce, in a way the previous government never did.
Nous investissons également plus de 2 milliards de dollars pour la formation en apprentissage afin d'aider les étudiants à apprendre autrement qu'en fréquentant les universités et les collèges et pour les aider à contribuer à la main-d'œuvre active, ce que le gouvernement précédent n'avait jamais fait.

The difference is that when I used to teach at the technical institute my students paid attention and learned something.
La différence, c'est que lorsque j'enseignais à l'institut technique, mes étudiants portaient attention et apprenaient quelque chose.

The need to provide a supportive learning and living environment for students is something that universities take seriously.
Les universités prennent donc tout à fait au sérieux le besoin d'offrir aux étudiants des conditions de vie et de travail qui les encouragent et les soutiennent dans leurs efforts.

The Deputy Chairman: We learned something very interesting this morning from McGill, that fundamentally, the students of McGill get much better psychiatric care than the normal population.
Le vice-président : Nous avons appris quelque chose de très intéressant ce matin à l'Université McGill, à savoir que les étudiants qui fréquentent l'Université McGill reçoivent de biens meilleurs soins psychiatriques que la population en général.