Vertaling van "studies published today " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Electronic (online) publishing: What have we learned so far? Lessons from case studies
La publication électronique (en direct) : Qu'avons-nous appris?. Leçons tirées d'études de cas

Interchange on Canadian Studies - Tomorrow's Today
Échange sur les études canadiennes : Demain, c'est aujourd'hui

Pensions Today and Tomorrow - Background Studies
Pensions Today and Tomorrow - Background Studies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A study published today by the Commission services confirms that, if well and quickly integrated, third-country nationals can contribute to a better performance of the labour market, help address demographic challenges and improve fiscal sustainability.
Une étude publiée ce jour par les services de la Commission confirme qu'une intégration satisfaisante et rapide des ressortissants de pays tiers peut contribuer à améliorer les performances du marché du travail, à relever les défis démographiques et à renforcer la viabilité des finances publiques.

Four studies published today show there is virtually no pattern or coherence in broadband markets across the EU.
Quatre études rendues publiques aujourd'hui montrent qu'il n'existe pour ainsi dire ni tendance globale ni constante valable pour l'ensemble de l'UE sur les marchés du haut débit.

The studies published today will feed into the European Semester, a mechanism established in 2010 to improve the co-ordination of economic policies in European Union countries.
Les études publiées aujourd’hui seront prises en compte dans le cadre du semestre européen, un mécanisme mis en place en 2010 pour améliorer la coordination des politiques économiques dans les pays de l’Union européenne.

The Commission published today an additional study on women in the digital age, showing that more women in digital jobs could create an annual €16 billion GDP boost in the EU.
La Commission a publié aujourd'hui une étude supplémentaire sur les femmes à l'ère du numérique, dont il ressort que l'arrivée de davantage de femmes dans le secteur du numérique pourrait entraîner une augmentation annuelle du PIB de 16 milliards d'euros au sein de l'UE.

The Commission has also reviewed national tax incentives for venture capital and business angels, and a study setting out good practices is being published today.
La Commission a également examiné les incitations fiscales nationales en faveur du capital-risque et des investisseurs providentiels (business angels), et une étude exposant les bonnes pratiques est publiée aujourd'hui.

Today, almost all EU Member States have their own national sustainable development strategies (NSDS) in place, in line with international recommendations of best practice [77]. A recently published study, commissioned by the Committee of the Regions [78], provides a detailed analysis of these national strategies.
Aujourd’hui, presque tous les États membres disposent de leur propre stratégie, conformément aux recommandations internationales de bonnes pratiques.[77] Une étude commandée par le Comité des régions et publiée récemment[78] fournit une analyse détaillée des stratégies nationales.

Brussels, 31 October 2011 - A study published today shows that the economic benefits arising from the Doha Development Agenda (DDA) negotiations in the World Trade Organisation amount to an increase of world exports of $359 billion on an annual basis from a deal on the liberalisation of industrial goods, agriculture, services and on the removal of red tape.
Bruxelles, le 31 octobre 2011 – une étude publiée aujourd’hui montre que les avantages économiques découlant des négociations du programme de Doha pour le développement (PDD) dans le cadre de l’Organisation mondiale du commerce consistent en un accroissement des exportations mondiales de $359 milliards de dollars sur une base annuelle en raison d’un accord sur la libéralisation des biens industriels, de l’agriculture et des services et sur la diminution des charges administratives.

Today the Commission has published the third edition of the Regional Competitiveness Index for 263 EU regions, a study that provides useful insights for regions to boost their economic performance.
La Commission a publié aujourd'hui la troisième édition de l'indice de compétitivité régionale pour 263 régions de l'UE, une étude qui apporte des informations utiles aux régions en vue de stimuler leurs performances économiques.

The studies published today are a welcome contribution to the debate and to our reflections.
Les études publiées aujourd’hui viennent à point nommé pour alimenter le débat et nos réflexions.

The study, published today by the Commission, highlights the strengths and weaknesses of existing institutions and encourages Governments to ensure that their institutions have the resources and the independence they need to fight discrimination effectively.
L'étude, publiée aujourd'hui par la Commission, souligne les points forts et les faiblesses des institutions existantes et encourage les gouvernements à faire en sorte que leurs institutions disposent des ressources et de l'indépendance dont elles ont besoin pour lutter efficacement contre la discrimination.