Traduction de «studies sometimes prepared » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

develop railway technical studies | prepare technical railway studies | develop technical railway studies | prepare railway technical studies
préparer des études techniques sur les chemins de fer

prepare with fellow actors | study with fellow actors | rehearse with fellow actors | rehearsing with fellow actors
répéter avec d'autres comédiens

Guide to the Preparation of a Comprehensive Study for Proponents and Responsible Authorities
Guide de préparation d'une étude approfondie à l'intention des promoteurs et des autorités responsables

Controlling Misconduct in the Military: A Study Prepared for the Commission of Inquiry into the Deployment of Canadian Forces to Somalia [ Controlling Misconduct in the Military ]
Contrôle de l'inconduite dans les forces armées: étude préparée pour la Commission d'enquête sur le déploiement des Forces canadiennes en Somalie [ Contrôle de l'inconduite dans les forces armées ]

Feasibility and profitability study of prepared seafood dishes
Étude de faisabilité et de rentabilité de produits marins cuisinés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is clearly represented by the fact that the foundation for this proposed $616 plus $15 to the RCMP is based on a cost-benefit analysis that really was a willingness to pay study, which was completed by RIAS in February of 2011, basing this fee increase recommendation on the statement that private companies sometimes charge up to $1,000 to help prepare documents.
C'est ce qui ressort clairement du fait que les frais de 616 $ plus le montant de 15 $ destiné à la GRC reposent sur une analyse coût-avantage qui est en fait une étude sur la volonté de payer, qu'a effectuée RIAS en février 2011, ce qui fait que cette recommandation d'augmenter les frais est basée sur le fait que les entreprises privées demandent jusqu'à 1 000 $ pour aider les demandeurs à préparer leurs documents.

In order to prepare the study, sometimes I'll jump in, and it will be from the table.
Afin de préparer l'étude, il arrive que je questionne les témoins au nom de tous les membres.

In a global context, by studying the geopolitical realities, we know that there are parts of the world where we might need to be prepared to respond, sometimes without any detailed direction from government.
Nous étudions les réalités géopolitiques et la situation mondiale, et nous savons que nous devrons peut-être être prêts à intervenir dans certaines régions du monde, parfois sans directives détaillées de la part du gouvernement.

In her remarks, Senator Ringuette referred to internal studies sometimes prepared within a department as part of a policy process that eventually leads to a bill.
Dans ses observations, madame le sénateur Ringuette a fait allusion aux études internes qui sont parfois préparées dans un ministère dans le cadre d'une politique qui donne éventuellement lieu à un projet de loi.