Vertaling van "study activities gave " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

active-controlled trial | active controlled trial | active-controlled study | active controlled study
essai comparatif avec traitement de référence | essai comparatif contre traitement de référence | essai comparatif avec médicament de référence | essai comparatif contre médicament de référence

study website behaviour trends | the study of website behaviour patterns | study website behaviour activity | study website behaviour patterns
étudier des schémas comportementaux sur des sites internet

study of everyday activity | study of every-day-activity | occupational science | occupational sciences
sciences du travail

economic analysis [ analysis of economic activity | economic evaluation | economic study | Economic research(STW) ]
analyse économique [ analyse d'activité | étude économique | évaluation économique ]

activity sampling | observation ratio study | random observation method | ratio-delay study | work sampling
mesure du travail par sondage | méthode des observations instantanées

archaeological study | recovery and examination of findings from human activity in the past | ancient human activities findings' recovery and examination | archaeology
archéologie

activity studies
études d'activité

Multiannual programme of studies and technical assistance in the areas of activity of the European Social Fund
Programme pluriannuel d'études et d'assistance technique réalisé dans les domaines d'intervention du Fonds social européen

Agreement on Joint Activities in the Study and Utilization of Outer Space
Accord sur les activités communes en matière d'exploration et d'utilisation de l'espace

Expert Group on the Study on Charting the Potential Uses of Resources Allocated to Military Activities for Civilian Endeavours to Protect the Environment
Groupe d'experts chargé de l'étude sur la possibilité d'utiliser à des fins civiles de protection de l'environnement les ressources affectées aux activités militaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Those projects, which focused on training and placements for administrators, exchanges of officials or other staff with duties in the relevant fields, and research and study activities, gave a breakdown almost equal to the three areas covered by the programme: asylum (28% of projects), immigration (28%), crossing of external borders (23%) and multi-issue projects (21%).
Ces projets, portant sur des actions de formation et de stages du personnel administratif, échanges de fonctionnaires ou autres agents habilités, ou de recherche et d'études ont été répartis de manière quasi égale entre les trois domaines couverts par le programme : asile (28 % des projets), immigration (28 %), franchissement des frontières extérieures (23 %) et projets relatifs à plusieurs de ces problématiques (21 %).

The study ordered by the Commission in 1999, in accordance with the commitment it gave to the Council and European Parliament when the eighth directive was adopted, concludes that the arrangements are widely accepted both by the public and by the various sectors of activity.
L'étude commandée par la Commission en 1999, en accord avec les engagements pris devant le Conseil et le Parlement européen lors de l'adoption de la huitième directive, a conclu que ces dispositions sur l'heure d'été sont largement acceptées à la fois par le public et par les différents secteurs économiques.

This is the main conclusion of a memorandum on mining policy which the Commission has just completed, thereby honouring the undertaking it gave in June 1987 to the European Parliament to study the profitability of non-energy mining activities in the Community.
C'est l'enseignement essentiel d'un mémorandum sur la politique minière que vient de finaliser la Commission Européenne, à la suite d'un engagement qu'elle avait pris en juin 1987 à l'égard du Parlement Européen afin d'étudier la rentabilité de l'industrie minière non- énergétique dans la Communauté.