Vertaling van "study into aquaculture " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Incorporation of Security into Aircraft Design Study Group | ISAD Study Group
Groupe d'étude sur l'intégration de la sûreté dans la conception des aéronefs | ISAD [Abbr.]

Aquaculture Service Industries Study
Étude sur les industries de service dans le domaine de l'aquiculture

Controlling Misconduct in the Military: A Study Prepared for the Commission of Inquiry into the Deployment of Canadian Forces to Somalia [ Controlling Misconduct in the Military ]
Contrôle de l'inconduite dans les forces armées: étude préparée pour la Commission d'enquête sur le déploiement des Forces canadiennes en Somalie [ Contrôle de l'inconduite dans les forces armées ]

Comparative Study into Canadian and United States Regulations on Small Passenger Vessels and Towboats - Summaries and Response by Marine Safety - October 1997
Étude comparative des règlements canadiens et américains sur les petits bâtiments à passagers et les remorqueurs - sommaires et réponse de la Sécurité maritime - Octobre 1997

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Chairman, given what happened at the environment committee and the fact that we had the commissioner for aquaculture here and there was some concern raised by the opposition parties, I do think we need to do a very serious study into aquaculture, both on the east coast and the west coast.
Monsieur le président, étant donné ce qui est arrivé au Comité de l'environnement et le fait que nous ayons accueilli le commissaire à l'aquiculture, que les partis d'opposition aient fait valoir des préoccupations, je ne crois pas qu'il faille faire une étude très poussée de l'aquiculture, tant sur la côte Est que sur la côte Ouest.

I am pleased to be here in British Columbia for the past number of days as we continue our study into aquaculture, the current challenges and the future prospects for the industry in Canada.
Je suis ravi de passer quelques jours ici, en Colombie- Britannique, pendant que nous poursuivons notre étude sur l'aquaculture, les défis actuels et les perspectives d'avenir de l'industrie au Canada.

This Regulation shall apply to food and drink as defined in Article 2 of Regulation (EC ) No178/2002 if a study conducted by the Commission, by 31 December 2011 at the latest, taking into account the opinion expressed on the subject by the EUEB, demonstrates that it is possible for food, or only for some specific categories of food, to establish reliable criteria covering the environmental performance during the whole life cycle of the products, with particular attention to the feasibility and the impact of Ecolabel criteria on food falling within the scope of Regulation (EC) No 834/2007 as well as on products of fishing and aquaculture.
Le présent règlement s'applique dans le cas des boissons et des denrées alimentaires telles que définies à l'article 2 du règlement (CE) n° 178/2002 si une étude produite par la Commission d'ici le 31 décembre 2011 au plus tard, tenant compte de l'avis exprimé sur le sujet par le CUELE, démontre qu'il est possible, pour les denrées alimentaires ou pour certaines catégories spécifiques de denrées alimentaires, d'établir des critères fiables couvrant la performance environnementale pendant tout le cycle de vie des produits, avec une attention toute particulière pour la faisabilité et l'impact du label écologique sur les denrées alimentaires relevant du champ d'application du règlement (CE) n° 834/2007, ainsi que sur les produits de la pêche et de l'aquaculture.

With regard to aquaculture, scientific support must urgently be made available in order to increase the use of more ecological production systems, produce new species, make improvements in the quality of feedingstuffs and conduct studies into the impact of possible genetic manipulation on productivity.
S'agissant de l'aquaculture, il est urgent d'offrir un soutien scientifique afin d'accroître l'utilisation de systèmes de production plus écologiques, la production d'espèces nouvelles, l'amélioration de la qualité des nutriments et de mener des études d'impact des manipulations génétiques destinées à améliorer la productivité.

Finally, as you have already had the opportunity to study our communication on sustainable aquaculture, you may have noticed how much our intended policy in the area takes into account environmental protection requirements.
Enfin, comme vous avez déjà eu l'occasion d'étudier notre communication relative à l'aquaculture durable, vous aurez peut-être noté combien la politique que nous avons l'intention de mener dans ce domaine tient compte des exigences de la protection de l'environnement.

When we set out in January on our study into aquaculture we decided then and there we would hear from people that are involved in the industry, the science, the politicians, those who have concerns with the industry.
Lorsque nous avons préparé notre étude sur l'aquaculture en janvier, nous avons décidé de convoquer des témoins directement associés à l'industrie, des chercheurs et des politiciens qui s'intéressent à ce secteur.

The committee commenced this study into aquaculture because they saw the potential but they also recognized that there were difficulties.
Si le comité a entrepris une étude sur l'aquaculture, c'est que ses membres en ont vu le potentiel, mais qu'ils ont également vu qu'il y avait des difficultés.

Thank you for taking the time to join us here this evening as we continue our study into the aquaculture industry, our special study on the regulation of the aquaculture industry, its current challenges and future prospects.
Merci d'avoir pris le temps de vous joindre à nous, ce soir, pour apporter votre contribution à l'étude spéciale que mène le comité sur la réglementation, les défis actuels et les perspectives d'avenir de l'industrie de l'aquaculture au Canada.