Vertaling van "study plot " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sample plot [ study plot | sampling plot ]
placette d'échantillonnage [ placette-échantillon | parcelle-échantillon ]

agronomic study in an experimental plot
étude agronomique en terrains expérimentaux

experimental plot [ experimental field plot | test plot | plot | trial plot ]
parcelle d'essai [ parcelle expérimentale | parcelle d'expérimentation | parcelle ]

Auto-Plot | Auto-Plot tangent screen | Auto-Plot projection device | Bausch and Lomb Auto-Plot projection device | Bausch and Lomb Auto-Plot tangent screen
campimètre enregistreur à pantographe | campimètre à pantographe | campimètre à inscription automatique | campimètre à enregistrement pantographique | Auto-Plot

growth plot | permanent growth plot | permanent inventory plot | permanent sample plot
placette d'échantillonnage permanente

lead plotting | supervise plotting of lights on stage | supervise plotting of stage lighting | supervise plotting of stage lights
superviser le repérage d'éclairages de scène

minor control plot | minor control plotting | radial plot | radial plotting | radial triangulation
triangulation radiale

point sample [ prism plot | relascope plot | variable area plot | Bitterlich plot ]
placette circulaire à rayon variable

Kaplan-Meier curve | Kaplan-Meier plot | Kaplan-Meier survival curve | Kaplan-Meier survival plot
courbe de Kaplan-Meier | courbe de survie de Kaplan-Meier | courbe d'estimation de Kaplan-Meier

actuarial curve | actuarial plot | actuarial survival curve | actuarial survival plot
courbe actuarielle | courbe de survie actuarielle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This project involves detailed measurements at 72 permanent sample plots located across western Canada to study the effects of climate and forest insects on the growth and survival of aspen.
Ce projet comporte des mesures détaillées sur 72 sites d'échantillonnage permanents disséminés à travers l'ouest du Canada, afin d'étudier les effets du climat et des insectes sur la croissance et la survie du peuplier.

We consider the kind of amendments that emanated from the standing committee process to be more a product of the lengthy and comprehensive nature of the discussions and the involvement of the standing committee members in the study of Bill C-32 rather than any plot to subvert the will of Parliament.
D'après nous, le type d'amendements issus des travaux du comité permanent s'explique davantage par la longueur et la nature détaillée des discussions et par le sérieux de la participation des membres du comité permanent à l'étude du projet de loi C-32, que par un complot quelconque visant à contrarier les desseins du Parlement.

Every five years, vegetation studies shall be undertaken on at least 10 % of the plots.
Des études de la végétation sont réalisées tous les cinq ans sur 10 % au moins des placettes.

The consultant affirms that the estimation of the residual value of the land reported in the study was carried out as a theoretical exercise in order to demonstrate that it would not have been profitable to demolish the existing building and to divide the site into different plots for subsequent development.
Ce consultant affirme que l'estimation de la valeur résiduelle du terrain présentée dans l'étude a été effectuée en tant qu'exercice théorique visant à démontrer qu'il ne serait pas rentable de démolir les bâtiments existants et de diviser le site en parcelles en vue de son urbanisation ultérieure.

Following a favourable opinion delivered by the EDF Committee (204th meeting of 24 september 1985) the Commission has approved financing in respect of the following projects. SENEGAL Study of village irrigated 5th EDF 1.000.000 ECU plots in the Podor Area Grant The project consists of a study with a view to establishing village irrigated plots and rehabilitating small areas of irrigated village land along the Senegal River in the Podor area, the total amount of land in question amounting to 3 000 ha.
La Commission, apres avis favorable du FED (204eme reunion du 24 septembre 1985) vient de prendre les decisions de financement suivantes : SENEGAL Etude d'unite irriguees 5eme FED 1.000.000 Ecus villageoises dans la region Aide non remboursable de PODOR Le projet consiste en une etude de creation d'unites irriguees villageoises et de rehabilitation de petits perimetres irrigues villageois le long du Fleuve Senegal dans la region de Podor, jusqu'a une surface cumulee de 3.000 ha.

- 4 - The programme involves: - rehabilitating the water engineering system at Macina (Niger Office); - developing plots and service tracks; - providing a main access road; - providing equipment to maintain the irrigation network; - improving water management and protecting the Ségou Rice Scheme plots; - providing support for the village associations; - running studies and providing technical assistance and works supervision.
Il comprendra les volets suivants : - réhabilitation du système hydraulique du Macina de l'Office du Niger; - aménagements à la parcelle et pistes de desserte; - route nationale de désenclavement; - équipements pour l'entretien du réseau d'irrigation; - amélioration de la gestion hydraulique, et sécurisation des périmètres de l'ORS; - appui aux associations villageoises (AV); - études, assistance technique et surveillance de travaux.

An example of this is the study of forest health within forest plots across eastern Canada.
Par exemple, nous étudions la santé des forêts dans des zones forestières de l'est du Canada.