Traduction de «study team on regulatory programs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mixed Study Team on Regulatory Programs [ Study Team on Regulatory Programs ]
Groupe d'étude mixte sur les programmes de réglementation [ Groupe d'étude sur les programmes de réglementation ]

Management of government, regulatory programs: a study team report to the Task Force on Program Review [ Management of Government: Regulatory Programs ]
Gestion publique, programmes de réglementation : rapport du groupe d'étude au Groupe de travail chargé de l'examen des programmes [ Gestion publique, programmes de réglementation ]

Mixed Study Team on Housing Programs [ Study Team on Housing Programs ]
Groupe d'étude mixte sur les programmes de logement [ Groupe d'étude sur les programmes de logement ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As part of that we also instituted a new program in the Pacific region called the B.C. Aquaculture Regulatory Program, and I was part of the team that developed that new program.
Dans la foulée, nous avons également lancé un nouveau programme dans la région du Pacifique appelé le Programme de réglementation de l'aquaculture en Colombie-Britannique, et je faisais partie de l'équipe qui l'a conçu.

Dr. Farenhorst and her NSERC team are developing programs that promote greater study and career opportunities for women in science and engineering, with a particular focus on indigenous women.
Mme Farenhorst et son équipe du CRSNG conçoivent des programmes visant à promouvoir de meilleures possibilités d'étude et de carrière dans les domaines des sciences et du génie pour les femmes, et en particulier les femmes autochtones.

S. whereas the Niger Delta is home to 20 million people and 40 different ethnic groups and is one of the area of the planet with the most biodiversity; whereas an UNEP (United nation Environment Program) report concluded that communities in the area are exposed to petroleum hydrocarbons in outdoor air and drinking water and that public safety issue exists; whereas the remediation management system adopted by companies still do not meet local regulatory requirements or international best practices; whereas Nigerian’s government agencies lack qualified technical expertise and resources to contrast the phenomenon; whereas the study concludes that the environmental restoration of the region is possible but may take 25 to 30 years;
S. considérant que 20 millions de personnes et 40 groupes ethniques différents sont présents dans le delta du Niger, qui est l'une des zones de la planète avec la plus grande biodiversité; considérant qu'un rapport du PNUE (Programme des Nations unies pour l'environnement) a conclu que les communautés de cette zone sont exposées aux hydrocarbures d'origine pétrolière dans l'air ambiant et l'eau potable et qu'il existe un problème de sécurité publique; considérant que le système de lutte contre ce phénomène adopté par les entreprises ne répond toujours pas aux exigences réglementaires locales ni aux meilleures pratiques internationales; considérant que les agences gouvernementales du Nigeria ne disposent pas de l'expertise ni des ressources techniques nécessaires pour contrer ce phénomène; considérant que l'étude conclut que la restauration de l'environnement dans la région est possible mais qu'elle peut prendre 25 à 30 ans;

Davis Inlet is an important study of what ails the regulatory program.
L'étude sur l'accident survenu à Davis Inlet démontre bien ce qui afflige le programme de réglementation.

The study team reviewing regulatory programs concluded among other things that there was evidence of ongoing significant overlap and duplication between the two levels of government.
Le groupe d'étude chargé d'examiner les programmes de réglementation est arrivé à la conclusion, entre autres, qu'il y avait de toute évidence d'importants chevauchements et doubles emplois entre les deux niveaux de gouvernement.

One of the study teams focused on regulatory programs.
Un de ces groupes d'étude a examiné les programmes de réglementation.