Vertaling van "studying democracy around " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

administer an extensive study of wine types from around the world | utilise extensive study of wine types from around the world | apply extensive study of wine types from around the world | applying extensive study of wine types from around the world
mener une étude approfondie des types de vins du monde entier

Study of Optimisation procedUres for Decreasing the Impact of NoisE around airports | SOURDINE [Abbr.]
étude d'optimisation des procédures pour réduire le bruit autour des aéroports

seminar based around case studies on sentencing
séminaire de procès simulés

African Centre for Democracy and Human Rights Studies
African Centre for Democracy and Human Rights Studies

Study and Research Group on Democracy and Economic and Social Development in Africa
Groupe d'études et de recherches sur la démocratie et le développement économique et social en Afrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So if it's not the money—because we've already talked about how much money we have spent as a country studying democracy around the world and our willingness to spend money to study democracy right here in Canada.
Donc, ce n'est pas une question d'argent — car nous avons déjà parlé de l'argent que nous avons dépensé en tant que pays pour étudier la démocratie dans le monde et du fait que nous sommes prêts à dépenser de l'argent pour étudier la démocratie ici même au Canada.

I have had the honour of receiving delegations from countries around the world that come here to study Canada, to study the government process and to study what my hon. friend from Red Deer considers to be very awkward, regressive democracy.
J'ai eu l'honneur de recevoir des délégations de pays de partout dans le monde qui viennent étudier le Canada, notre système de gouvernement et ce que le député de Red Deer estime être une démocratie boiteuse et régressive.

He has spent a lot of time studying, considering the ebb and flow of politics and the health and strength of our democracy, not just in Canada, but around the world.
Il a passé beaucoup de temps à étudier les fluctuations du milieu politique, ainsi que la santé et la vigueur de notre démocratie, et ce, non seulement au Canada, mais aussi partout dans le monde.

What I present to the committee is that the discussion around the Canada-Colombia free trade agreement, from what I've observed, has been an assumption that there is a healthy and robust democracy in Colombia, and therefore the ability for people to express their Have you studied the democratic institutions and elections of Venezuela?
Ce que j'ai dit au comité, c'est que le débat relatif à l'accord de libre-échange entre le Canada et la Colombie, selon ce que j'en ai vu, semble reposer sur l'idée qu'il existe en Colombie une démocratie saine et robuste et que le peuple a donc la possibilité d'exprimer son. Avez-vous étudié les institutions démocratiques et les élections au Venezuela?

The development of studies, I repeat, around the world, including the strongly established industrial democracies, show there's a very high correlation between the recognition and support of these rights for ordinary working men and women to get democracy, if you like, in the workplace.
Toutes les études qui ont été menées dans le monde, y compris dans les démocraties industrielles bien établies, montrent une forte corrélation entre la reconnaissance et l'appui des droits des travailleurs qui tentent d'instaurer la démocratie en milieu de travail.

(4) One of the objectives of European Community action in education is to promote Europe as a whole as a world centre of excellence for studies and to share knowledge better around the world as a means of helping to disseminate the values of human rights, democracy and the rule of law.
(4) L’un des objectifs de la Communauté européenne dans le domaine de l’éducation et des relations extérieures est de promouvoir l’Europe dans son ensemble en tant que centre mondial d’excellence pour l’enseignement et de mieux partager le savoir dans le monde, ce qui contribue à la diffusion des valeurs de droits de l’homme, de démocratie et d’État de droit auxquelles elle est attachée.