Traduction de «stuff i guess » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

covering stuff | quilting stuff | shaggy stuff
tissu pour couvertures

shaggy covering stuff | shaggy quilting stuff
tissu grossier pour couvertures

error guessing
prévision des défaillances

stitch paper | stitch paper resources | stitch paper materials | stitch paper stuffs
coudre des matériaux en papier

inspect wood stuffs | inspecting wood | inspect wood | inspect wood materials
inspecter des matériaux en bois

resources of die | stuffs of die | materials of die | supplies of die
matériaux de matrice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I guess I would say that, in an almost literal sense, art is encouraging, even if it's terrible stuff.
Je dirais que l'art, même s'il s'agit d'œuvres effroyables, est — dans un sens presque littéral — encourageant.

They're grownups about this stuff. I guess I hope they will be treated as grownups such that they will get the information they need to give decent advice to the minister.
J'espère par contre qu'on va les traiter comme des adultes et qu'on va leur donner l'information dont ils ont besoin pour conseiller valablement le ministre.

So I guess the question is, why collect for stuff that you have absolutely no control over and that is not part of your product?
La question que je pose est donc celle-ci : À quoi bon percevoir de l'argent sur lequel on n'a actuellement aucun contrôle et qui ne fait pas partie de votre produit?

Senator Mitchell: I am really interested in the CPP stuff; I guess many people are. I am getting to be that age.
Le sénateur Mitchell : Ces histoires de RPC m'intéressent beaucoup, comme beaucoup de gens, je suppose, parce que j'ai bientôt l'âge.

CFIB has a pretty serious way of polling their membership and getting real stuff. I guess I'm just worried that your presentation really isn't speaking for those 10,000 people because it's so different from those in the rest of the country.
La FCEI a l'habitude de bien sonder ses membres pour savoir ce qu'il en est en réalité et j'ai bien peur que votre intervention ne soit pas véritablement représentative de l'opinion de ces 10 000 personnes parce qu'elle est trop différente de ce qui se dit dans le reste du pays.