Vertaling van "stuff was produced " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

covering stuff | quilting stuff | shaggy stuff
tissu pour couvertures

shaggy covering stuff | shaggy quilting stuff
tissu grossier pour couvertures

produce a meat-based jelly preparation | produce of meat-based jelly preparations | produce meat-based jelly preparations | produce meat-based jelly preparations
réaliser des préparations de viande en gelée

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages
mener des consultations pour la production de boissons pur malt

consult with producers | consulting with producer | consult with producer | discuss with producer
consulter un producteur

industry | producing industries | producing industry | producing sector
industrie | industries productrices | production industrielle et artisanale

producer price [ average producer price ]
prix à la production [ prix moyen à la production ]

producer group [ producers' organisation ]
groupement de producteurs [ association de producteurs | organisation de producteurs ]

milk product [ dairy produce ]
produit laitier [ produit à base de lait ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For short periods of time, Mr. Hastings was producing a journal on this stuff that brought it together, and I think that is important, but where I think the most important for you is that major government agencies — the U.S. Department of Justice as an example — says this is what works.
Pendant de courtes périodes de temps, M. Hastings produisait un journal qui rassemblait ces éléments, et je crois que c'est important, mais là où je crois que c'est plus important pour vous, ce serait que les agences gouvernementales principales disent que ça fonctionne comme le ministère américain de la Justice.

Was this different from documents we were seeing before, in this sense that they weren't usable, or were there indications earlier on that maybe some of the documents weren't quite as useful as possible, or did XL simply produce a whole pile of new stuff that was different from what we'd seen before and just wasn't usable?
Était-ce différent des documents que nous recevions auparavant, dans le sens où ils étaient inutilisables, ou y avait-il eu des indications plus tôt que certains des documents ne seraient peut-être pas aussi utiles que possible, ou XL a-t-elle simplement produit toute une pile de nouveaux papiers qui étaient différents de ceux que nous recevions auparavant et qui n'étaient tout simplement pas utilisables?

Products produced from animals fed with genetically modified feeding stuffs must be labelled with the words ‘produced from animal fed with genetically modified feeding stuffs’.
Les produits fabriqués à partir d'animaux nourris avec des aliments génétiquement modifiés doivent comporter une étiquette indiquant "produit à partir d'animaux nourris avec des aliments génétiquement modifiés".

7. Products produced from animal fed with genetically modified feeding stuffs must be labelled with the words "produced from animal fed with genetically modified feeding stuffs".
7. Les produits fabriqués à partir d'animaux nourris avec des aliments génétiquement modifiés doivent comporter une étiquette indiquant "produit à partir d'animaux nourris avec des aliments génétiquement modifiés".

Products produced from animals fed with genetically modified feeding stuffs must be labelled with the words ‘produced from animals fed with genetically modified feeding stuffs’;
Les produits fabriqués à partir d'animaux nourris avec des aliments génétiquement modifiés doivent comporter une étiquette indiquant "produit à partir d'animaux nourris avec des aliments génétiquement modifiés";

Products produced with the aid of nanotechnologies and food produced from animals fed with genetically modified feeding stuffs must be labelled as such.
Les produits fabriqués à l'aide de nanotechnologies et les denrées alimentaires produites à partir d'animaux nourris avec des aliments pour animaux génétiquement modifiés doivent être étiquetés en tant que tels.

GMOs: IRMM has produced since 1997 the world's first reference materials for Genetically Modified Organisms (up to now over 80.000 samples) and collaborates with the JRC Institute for Health and Consumer Protection (IHCP) in the validation of methods for detecting levels of GMOs in Food and Feed stuffs.
Les OGM: dès 1997, l'IMMR a produit les premiers matériaux de référence du monde pour les organismes génétiquement modifiés (plus de 80 000 échantillons à ce jour) et il collabore avec l'Institut pour la santé et la protection des consommateurs (ISPC) du CCR dans le domaine de la validation des méthodes de détection des taux d'OGM dans l'alimentation humaine et animale.

Aid can also be given for storage, transport and disposal costs of processed animal proteins and of animal feed, additives in feeding stuff and premixed feed which contain such processed animal proteins, risk material and milk which could not be used or products produced on the basis thereof.
Une aide peut également être donnée en vue du stockage, du transport et des coûts de destruction de protéines animales transformées et de fourrages, d'additifs dans les denrées alimentaires et de fourrages prémélangés contenant de telles protéines animales transformées, des matériels à risque et du lait ne pouvant être utilisés ou des produits de ceux-ci.

We do not produce enormous quantities but we produce excellent quality grain in malting varieties, milling varieties, pasta varieties; all kinds of grains and oilseeds. The retort was ``you would never know it because nobody comes over here to sell the stuff to us''.
Pas en très grande quantité, mais nous produisons quand même du grain d'excellente qualité dans des classes comme la classe pastière, de maltage et de meunerie, toutes sortes de céréales et d'oléagineux.