Traduction de «sturgeon lake band » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sturgeon Lake Cree Nation [ Sturgeon Lake Cree Nation Band | Sturgeon Lake Band ]
Sturgeon Lake Cree Nation [ Nation des Cris du lac Sturgeon | bande de la nation des Cris du lac Sturgeon | bande du lac Sturgeon ]

Sturgeon Lake First Nation [ Sturgeon Lake Band | William Twatt Band ]
Sturgeon Lake First Nation [ Sturgeon Lake Band | William Twatt Band | Première Nation de Sturgeon Lake | bande de Sturgeon Lake ]

Algonquins of Barriere Lake [ Barrière Lake Band | Barriere Lake Band ]
Algonquins of Barriere Lake [ bande des Algonquins du lac Barrière | Algonquins du lac Barrière | bande du lac Barrière | bande du lac Barriere ]

lake sturgeon
esturgeon lacustre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chief Earl Ermine of the Sturgeon Lake First Nation made a presentation to this committee when he argued that subclause 32(2), as it currently stands, usurps the rule of band custom law and allows the minister to usurp the rule of band custom law.
Le chef Earl Ermine de la Première nation de Sturgeon Lake a, à l'occasion de son témoignage devant le comité, soutenu que l'article 32(2), dans son état actuel, usurpe le rôle des lois coutumières de la bande et permet au ministre d'usurper le rôle de ces dernières.

Sessional Paper No. 8560-352-475B (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Justice and Legal Affairs) by Mr. Gray (Solicitor General of Canada) Agreement for RCMP Policing Services made on September 22, 1995, between Canada, the province of Saskatchewan and the Sturgeon Lake First Nation, the Wahpeton Dakota Nation, the Lac la Ronge Indian Band and the Montreal Lake Cree Nation, pursuant to the Royal Canadian Mounted Police Act, R. S. 1985, c. R-10, sbs. 20(5).
Document parlementaire n 8560-352-475B (Conformément à l'article 32(5) du Règlement, renvoyée en permanence au Comité permanent de la justice et des questions juridiques) par M. Gray (solliciteur général du Canada) Entente de services de policiers de la GRC conclue le 22 septembre 1995 entre le Canada, la province de la Saskatchewan et la Première Nation de Sturgeon Lake, la Nation de Wahpeton Dakota, La Bande indienne du Lac la Ronge et la Nation Crie de Montréal Lake, conformément à la Loi sur la Gendarmerie royale du Canada, L.R. 1985, ch. R-10, par. 20(5).

Agreement of contract for RCMP Policing Services made on September 22, 1995, between Canada, the province of Saskatchewan and the Sturgeon Lake First Nation, the Wahpeton Dakota Nation, the Lac la Ronge Indian Band and the Montreal Lake Cree Nation, pursuant to the Royal Canadian Mounted Police Act, R.S.C. 1985, c. R-10, s. 20(5).-Sessional Paper No. 2/35-16.
Entente de contrat de services de policiers de la GRC conclue le 22 septembre 1995 entre le Canada, la province de la Saskatchewan et la Première Nation de Sturgeon Lake, la Nation de Wahpeton Dakota, la Bande indienne du Lac la Ronge et la Nation crie de Montréal Lake, conformément à la Loi sur la Gendarmerie royale du Canada, L.R.C. 1985, ch. R-10, par. 20(5).-Document parlementaire no 2/35-16.