Vertaling van "stylianides has announced " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

give cues to announcers | indicate cues to announcers | signal cues to announcers | signalling cues to announcers
signaler les cues à des annonceurs | signaler les débuts de morceau à des annonceurs

advertise amusement park attractions | announce amusement parks' attractions | announce amusement park attractions | announce attractions at amusement park
annoncer les attractions d'un parc de loisirs

announcer's booth | announcer's studio
cabine d'annonces | studio de speaker

first circular | initial announcement | preliminary announcement
annonce préliminaire | première annonce

announce bingo game numbers | call out bingo numbers | announce bingo numbers | call bingo numbers aloud
annoncer les numéros du bingo

positive announcement effect
effet d'annonce positif

announcement of candidacy
déclaration de candidature

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

During an official visit to Colombia to visit EU aid projects and meet with government officials, Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management, Christos Stylianides has announced today €31 million for humanitarian aid and disaster preparedness for Latin America and the Caribbean.
À l'occasion d'un voyage officiel en Colombie pour visiter des projets soutenus par l'UE et rencontrer des représentants du gouvernement, M. Christos Stylianides, commissaire chargé de l'aide humanitaire et de la gestion des crises, a annoncé aujourd'hui une enveloppe de 31 millions d'euros consacrée à l'aide humanitaire et à la préparation aux catastrophes en Amérique latine et dans les Caraïbes.

Today Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management Christos Stylianides has announced additional funding for people affected by the conflict in eastern Ukraine during his visit to the country.
M. Christos Stylianides, commissaire chargé de l'aide humanitaire et de la gestion des crises, a annoncé ce jour, au cours de sa visite en Ukraine, l'octroi d'un financement supplémentaire en faveur des populations touchées par le conflit dans l'est du pays.

Together, we will continue our work until we reach our target", said Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management Christos Stylianides, who announced the new funding at the Thessaloniki International Fair in Greece today, together with the Greek Alternate Minister for Migration, Ioannis Mouzalas.
Nous poursuivrons ensemble nos efforts jusqu'à ce que notre mission soit accomplie», a déclaré M. Christos Stylianides, commissaire chargé de l'aide humanitaire et de la gestion des crises, qui a annoncé le nouveau financement aujourd'hui, à l'occasion de la foire internationale de Thessalonique. en Grèce, conjointement avec M. Ioannis Mouzalas, le ministre grec délégué à la politique migratoire.

During a visit in Niger today, Commissioner Christos Stylianides will announce €145 million in EU humanitarian assistance for the Sahel region in 2016
Lors d’une visite qu'il va effectuer ce jour au Niger, le commissaire Christos Stylianides va annoncer l'octroi d'une aide humanitaire de 145 millions d’euros en faveur de la région du Sahel en 2016

Commissioner Stylianides also announced the first projects jointly with Alternate Minister for Migration Policy Mouzalas in Greece to emphasise the need to cooperate with the Greek authorities.
M. Stylianides a également annoncé les premiers projets conjointement avec M. Mouzalas, ministre adjoint de la politique migratoire en Grèce, pour souligner la nécessité de coopérer avec les autorités grecques.

EU Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management, Christos Stylianides, made the announcement during his visit to Kenya today, where he visited the Dadaab refugee camp, the largest in the world, hosting over 350 000 people.
M. Christos Stylianides, membre de la Commission européenne chargé de l’aide humanitaire et de la gestion des crises, a fait cette annonce aujourd’hui lors de sa visite au Kenya, où il s'est rendu à Dadaab, dans le plus grand camp de réfugiés au monde qui abrite plus de 350 000 personnes.

Announcing the funds in the Somalian capital Mogadishu during a visit to the country, EU Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management, Christos Stylianides said:
Annonçant le financement dans la capitale somalienne Mogadiscio lors d’une visite dans le pays, le commissaire européen chargé de l’aide humanitaire et de la gestion des crises, M. Christos Stylianides, a déclaré à ce sujet:

EU Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management, Christos Stylianides, who is visiting South Sudan, announces that the Commission is requesting new vital support in the amount of €50 million from the European Union for the victims of this humanitarian crisis.
En visite au Soudan du Sud, M. Christos Stylianides, commissaire responsable de l'aide humanitaire et de la gestion des crises, annonce que la Commission a demandé qu'une nouvelle aide vitale d'un montant de 50 millions d'euros soit versée par l'Union européenne aux victimes de la crise humanitaire qui frappe ce pays.

The funding was announced as Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management Christos Stylianides, and Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations Johannes Hahn, are in Lebanon and Jordan on a joint visit to discuss the growing needs of Syrian refugees and the growing burden on neighbouring countries.
L'annonce de ce financement coïncide avec la visite conjointe au Liban et en Jordanie de Christos Stylianides, commissaire pour l'aide humanitaire et la gestion des crises, et de Johannes Hahn, commissaire pour l'aide humanitaire et la gestion des crises. Ce voyage a pour but d'aborder les besoins croissants des réfugiés syriens et la pression de plus en plus forte exercée sur les pays des alentours.

Announcing the new funding allocation on a visit today to Lebanon, European Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management, Christos Stylianides said:
Annonçant la nouvelle enveloppe financière lors de sa visite aujourd’hui au Liban, M. Christos Stylianides, membre de la Commission européenne chargé de l’aide humanitaire et de la gestion des crises, a déclaré à ce sujet: