Traduction de «stylianides » (Anglais → Français) :

Commissioner Stylianides in Colombia: over €31 million in humanitarian aid announced for Latin America and the Caribbean // Brussels, 17 March 2018
Le commissaire Stylianides en Colombie: plus de 31 millions d'euros d'aide humanitaire annoncés pour l'Amérique latine et les Caraïbes // Bruxelles, le 17 mars 2018

We have also announced new funding for those affected by the crisis in Venezuela: supporting those in need is a priority for the EU". said Commissioner Stylianides.
Nous avons aussi annoncé de nouveaux financements en faveur des personnes touchées par la crise au Venezuela: apporter de l'aide à tous ceux qui sont dans le besoin est une priorité pour l'Union européenne». a déclaré le commissaire Stylianides.

During an official visit to Colombia to visit EU aid projects and meet with government officials, Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management, Christos Stylianides has announced today €31 million for humanitarian aid and disaster preparedness for Latin America and the Caribbean.
À l'occasion d'un voyage officiel en Colombie pour visiter des projets soutenus par l'UE et rencontrer des représentants du gouvernement, M. Christos Stylianides, commissaire chargé de l'aide humanitaire et de la gestion des crises, a annoncé aujourd'hui une enveloppe de 31 millions d'euros consacrée à l'aide humanitaire et à la préparation aux catastrophes en Amérique latine et dans les Caraïbes.

Commissioner Stylianides meets with Ministers from Luxembourg and Belgium and welcomes Member States' commitment in reinforcing the European Mechanism to respond to disasters // Brussels, 22 February 2018
Le commissaire Stylianides rencontre des ministres des gouvernements luxembourgeois et belge et salue l'engagement des États membres à renforcer le mécanisme européen de réaction aux catastrophes // Bruxelles, le 22 février 2018

Today, Commissioner Stylianides meets with Luxembourgish Ministers Daniel Kersch, responsible for Home Affairs, Civil Service and Administrative Reform and Minister Romain Schneider for Social Security, Development Cooperation and Humanitarian Affairs and Sport on the occasion of a new Luxembourgish contribution to strengthen the EU Civil Protection Mechanism: mobile, satellite-based telecommunications via the platform emergency.lu.
Le commissaire Stylianides rencontre aujourd'hui le ministre luxembourgeois de l'intérieur, de la fonction publique et de la réforme administrative, Daniel Kersch, et son collègue chargé de la sécurité sociale, de la coopération, de l'action humanitaire et des sports, Romain Schneider, à l'occasion de l'apport d'une nouvelle contribution luxembourgeoise au renforcement du mécanisme de protection civile de l'Union: la télécommunication satellitaire mobile via la plateforme emergency.lu.

Christos Stylianides, EU Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management has made the following statement:
Christos Stylianides, commissaire européen chargé de l'aide humanitaire et de la gestion des crises, a fait ce jour la déclaration suivante:

Website of Christos Stylianides, Commissioner for Humanitarian Aid Crisis Management: [http ...]
Site internet de Christos Stylianides, commissaire pour l’aide humanitaire et la gestion des crises: [http ...]

I will also express the solidarity of the people and the institutions of Europe with the Nepalese people and their government: a solidarity they need so badly at this time," said Commissioner Stylianides.
J'exprimerai aussi la solidarité des populations et des institutions de l'Europe envers les Népalais et leur gouvernement, une solidarité dont ceux-ci ont cruellement besoin à l'heure actuelle», a déclaré M. Stylianides.

The Commission is preparing a joint humanitarian package with Member States – yet another sign that we stand together by the Ukrainian people and that our solidarity is tangible and collective," Commissioner Stylianides said.
La Commission prépare actuellement, en collaboration avec les États membres, un train de mesures humanitaires qui montre, une fois de plus, que nous nous tenons aux côtés du peuple ukrainien et que notre solidarité est concrète et collective», a déclaré M. Stylianides.

Commissioner Christos Stylianides, responsible for humanitarian aid and crisis management, will be in Ukraine on January 26-27 to discuss the emergency with the authorities in Kyiv, to meet victims of the crisis in the East and to reaffirm the EU's solidarity with the affected people.
M. Christos Stylianides, commissaire responsable de l'aide humanitaire et de la gestion des crises, se rendra en Ukraine les 26 et 27 janvier pour s'entretenir sur la situation d'urgence avec les autorités de Kiev, rencontrer les victimes de la crise dans l'est du pays et réaffirmer la solidarité de l'UE aux populations touchées.