Vertaling van "stéphane dion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

5-ethyl-5-phenyldihydropyrimidine-4,6(1H,5H)-dione [ 2-deoxyphenobarbital | primidone | Misolyne | Primaclone | Sertan | 5-ethyl-5-phenylhexahydropyrimidine-4,6-dione | 5-ethylhexahydro-5-phenylpyrimidine-4, 6-dione | 2-desoxyphenobarbital | 5-ethyldihydro-5-phenyl-4,6(1H,5H)- pyrimidinedione | 5-ethylhexahydro-4,6-dioxo-5-p ]
5-éthyl-5-phényldihydropyrimidine-4,6(1H,5H)-dione [ 2-déoxyphénobarbital | primidone | 5-éthyl-5-phénylhexahydropyrimidine-4,6-dione | 5-éthylhexahydro-5- phénylpyrimidine-4,6-dione | 2-désoxyphénobarbital | éthyl-phényl-hexahydropyrimidine-dione ]

2-(4-mesyl-2-nitrobenzoyl)cyclohexane-1,3-dione | 2-[4-(methanesulfonyl)-2-nitrobenzoyl]cyclohexane-1,3-dione | mesotrione
mésotrione | ZA 1926 [Abbr.]

3-anilino-5-methyl-5-(4-phenoxyphenyl)-1,3-oxazolidine-2,4-dione | famoxadone | rac-(5R)-3-anilino-5-methyl-5-(4-phenoxyphenyl)-1,3-oxazolidine-2,4-dione
famoxadone

3-cyclohexyl-1,5,6,7-tetrahydrocyclopentapyrimidine-2,4(3H)-dione | 3-cyclohexyl-6,7-dihydro-1H-cyclopenta[d]pyrimidine-2,4(3H,5H)-dione | lenacil
cyclohexyl triméthylène uracile | lénacile

de Dion axle | De Dion axle
essieu de Dion | pont de Dion | axe de Dion

2,3,7,8-tetrahydroxychromenol[5,4,3-cde]chromene-5,10-dione [ 2,3,7,8-tetrahydroxy[1]benzopyrano- [5,4,3-cde][1]benzopyran-5,10-dione | benzoaric acid | ellagic acid | Lagistase | 4,4,5,5',6,6'-hexahydrodiphenic acid 2,6,2',6'-dilactone | alizarine yellow | elagostasine | eleagic acid | Gallogen ]
2,3,7,8-tétrahydroxychroméno[5,4,3-cde]chromène-5,10-dione [ acide benzoarique | acide ellagique ]

chlorendic anhydride [ 4,5,6,7,8,8-hexachloro-3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-methano-2-benzofuran-1,3-dione | 1,4,5,6,7,7-hexachloro-endo-bicyclo[2.2.1] hept-5-ene-2,3-dicarboxylic anhydride | 4,5,6,7,8,8-hexachloro-3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-methanoisobenzofuran-1,3-dione | 1,4,5,6,7,7-hexa ]
anhydride chlorendique [ 4,5,6,7,8,8-hexachloro-3a,4,7,7a-tétrahydro-4,7-méthano-2-benzofuran-1,3-dione | anhydride 1,4,5,6,7,7-hexachloro-endo-bicyclo[2.2.1]hept-5-ène-2,3-dicarboxylique | anhydride hexachloroendométhylène tétrahydrophtalique ]

Stephan-Boltzmann radiation constant
constante de rayonnement de Stephan-Boltzmann

chlorophacinone-ISO | 2- [2 (4-Chiorophenyl) -2-phenylacetyl] indane-1, 3- dione
chlorophacinone | [(chloro-4 phényl) -2 acétyl] -2 indanedione-1, 3

phenaglycodol (1) | 2- [2- (4-Chlorophenyl) -2-phenylacetyl] indan 1, 3- dione | chlorophaci-none -ISO (2)
phénaglycodol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the Commission, Federica Mogherini and Trade Commissioner, Cecilia Malmström, as well as Canada's Minister of Foreign Affairs, Stéphane Dion and Minister of International Trade, Chrystia Freeland also attended the summit.
La haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission européenne, Federica Mogherini et la commissaire chargée du commerce, Cecilia Malmström, ainsi que le ministre canadien des affaires étrangères, Stéphane Dion, et la ministre canadienne du commerce international, Chrystia Freeland, ont également participé au sommet.

Hon. Stéphane Dion: Well, I'm offended— No, Mr. Dion, what are you saying right now?
Monsieur Dion, je devrai vivre avec ce commentaire en tant que membre des Premières Nations? L'hon. Stéphane Dion: .ont été offusqués.

Environment Commissioner Stavros Dimas intends to gauge the positions of international partners, present EU views on key issues in the debate on future action, and help build momentum for more formal discussions at the UN climate change conference in Montreal in Nov./Dec. 2005. On his first visit to Canada, Commissioner Dimas will also discuss wider EU-Canada environmental cooperation with Canadian Environment Minister Stéphane Dion.
Stavros Dimas, membre de la Commission chargé de l’environnement, a l’intention d’évaluer les positions des partenaires internationaux, de présenter les positions de l’Union européenne sur des questions essentielles dans le débat sur l’action future, et de contribuer à susciter davantage d’intérêt pour des discussions à caractère plus officiel lors de la conférence des Nations unies sur le changement climatique qui aura lieu à Montréal en novembre/décembre 2005. Lors de sa première visite au Canada, le commissaire Dimas rencontrera aussi le ministre canadien de l’environnement, Stéphane Dion, pour discuter de la coopération en matière d’environnement entre l'UE et le Canada.

My answer to the question is we have an optics problem here, as opposed to a real one (1800) The Vice-Chair (Mr. Chuck Cadman): Monsieur Dion, you have two minutes. Hon. Stéphane Dion: Mr. Trudell, I would like to thank you for putting on the table a variation of the idea of an advisory committee.
L'hon. Stéphane Dion: Monsieur Trudell, je vous remercie d'avoir mis sur la table une version différente de la formule du comité consultatif.

We don't have any difficulty with the minister doing the first inquiries and making the recommendations, but then there would be a role for Parliament and the public (1805) Hon. Stéphane Dion: I would question— The Vice-Chair (Mr. Chuck Cadman): Quickly, Mr. Dion.
Nous préférons que le ministre fasse les premières démarches et formule des recommandations, mais le Parlement et les citoyens ont aussi un rôle à jouer (1805) L'hon. Stéphane Dion: Je m'interroge.

We'll probably have a few extra minutes at the end. I'll go to Monsieur Dion (1715) [Translation] Hon. Stéphane Dion: What we are talking about is not so complicated, when it comes down to it.
Ce n'est pas compliqué, c'est comme cela.