Vertaling van "sub nomine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sub nomine
sub nomine [ s.n. | eo nomine ]

nominated sub-contract
marché de sous-traitance désigné

nominate sub-species
sous-espèce nominative

A rare benign retinal vascular disease characterised by solitary or multiple, unilateral or bilateral, intra-retinal tumour(s), usually located in the peripheral infero-temporal quadrant, and often associated with sub and intraretinal exudates, epire
masses télangiectasiques périphériques

coordinate sub-contract labour | manage sub-contract labourers | manage sub-contract labour | managing sub-contract labourers
gérer des sous-traitants

nomination day [ day of nomination | day of nominations | day fixed for the nomination of candidates ]
jour de clôture des candidatures [ jour des présentations | jour de la présentation | jour des déclarations | jour de la déclaration | jour de déclaration de candidature ]

nominating committee [ nominating commission | nomination committee | nominations committee ]
comité des candidatures [ commission des candidatures | comité des mises en candidature | comité de mise en candidature | comité des désignations | commission des désignations ]

Nominal value
valeur nominale

Nominal standard dose
dose standard nominale

Human Rights Council Advisory Committee | Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities | Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights
Comité consultatif du Conseil des droits de l’homme | Sous-commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités | Sous-commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Spain the General Law on Budgetary Stability, which came into force in 2003, requires that all the general government sub-sectors should show a surplus or balanced budget in nominal terms every year.
En Espagne, la loi générale sur la stabilité budgétaire, qui est entrée en vigueur en 2003, dispose que les comptes doivent être équilibrés ou excédentaires en termes nominaux chaque année au niveau de tous les sous-secteurs de l'administration centrale.

On a motion by Bill Casey, it was agreed, That the nomination of October 2, 2001 concerning the Progressive Conservative/Democratic Coalition member of the Sub-Committee on International Trade, Trade Disputes and Investment be rescinded and that Bill Casey be the Progressive Conservative/Democratic Coalition member of the Sub-Committee.
Sur motion de Bill Casey, il est convenu, Que la nomination du 2 octobre 2001 du député de la Coalition PC/RD au Sous-comité du commerce, des différends commerciaux et des investissements internationaux soit annulée et que Bill Casey soit le représentant de la Coalition PC/RD au Sous-comité.

Aileen Carroll nominated Sarkis Assadourian, Colleen Beaumier, Irwin Cotler, Marlene Jennings and Beth Phinney to be the Liberal members of the Sub-Committee on Human Rights and International Development.
Aileen Carroll nomme Sarkis Assadourian, Colleen Beaumier, Irwin Cotler, Marlene Jennings et Beth Phinney comme représentants du parti libéral au Sous-comité des droits de la personne et du développement international.

Svend Robinson nominated Svend Robinson to be the NDP member of the Sub-Committee on Human Rights and International Development.
Svend Robinson nomme Svend Robinson comme représentant du NPD au Sous-comité des droits de la personne et du développement international.

Francine Lalonde nominated Antoine Dubé to be the Bloc Québécois member of the Sub-Committee on Human Rights and International Development.
Francine Lalonde nomme Antoine Dubé comme représentant du Bloc Québécois au Sous-comité des droits de la personne et du développement international.

John Duncan nominated Deepak Obhrai to be the Canadian Alliance member of the Sub-Committee on Human Rights and International Development.
John Duncan nomme Deepak Obhrai comme représentant de l’Alliance canadienne au Sous-comité des droits de la personne et du développement international.

Where the first sub-paragraph does not apply, the members of the European resolution college shall nominate and agree the chair.
Lorsque le premier alinéa ne s’applique pas, les membres du collège d’autorités de résolution européennes s’accordent sur le choix du président et le nomment.

The Member States eligible for funding from the Cohesion Fund in 2013, but whose nominal GNI per capita exceeds 90 % of the average GNI per capita of the EU-27 as calculated under the first sub-paragraph shall receive support from the Cohesion Fund on a transitional and specific basis.
Les États membres admissibles au bénéfice du Fonds de cohésion en 2013, mais dont le RNB nominal par habitant est supérieur à 90 % du RNB moyen par habitant de l'UE-27 calculé conformément au premier alinéa, bénéficient du soutien du Fonds de cohésion sur une base transitoire et spécifique.

(e) Notwithstanding sub-paragraph (a) above, the Authority may accept the nomination of two Quality Managers, one for operations and one for maintenance provided that the operator has designated one Quality Management Unit to ensure that the Quality System is applied uniformly throughout the entire operation.
(e) Nonobstant le sous-paragraphe (a) ci-dessus, l'Autorité peut accepter la désignation de deux responsables qualité, l'un pour les opérations et l'autre pour la maintenance, à condition que l'exploitant ait créé une Unité de gestion de la qualité afin d'assurer que le système qualité est appliqué uniformément au cours de l'entière opération.