Vertaling van "sub-boreal pine-spruce zone " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sub-boreal pine-spruce zone [ sub-boreal pine-spruce biogeoclimatic zone ]
zone sub-boréale à pin et épinette [ zone biogéoclimatique sub-boréale à pin et épinette ]

sub-boreal spruce zone [ sub-boreal spruce biogeoclimatic zone ]
zone sub-boréale à épinette [ zone biogéoclimatique sub-boréale à épinette ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The region is called the Liard Basin, distinguishable by boreal pine and black spruce.
La région, appelée bassin de Liard, se caractérise par la présence du pin boréal et de l’épinette noire.

The lodgepole pine is mainly central British Columbia and towards the North, so it is more of a sub-boreal climate normally.
Le pin tordu se retrouve principalement dans le centre de la Colombie-Britannique et vers le Nord. Normalement, il s'agit donc d'un climat subboréal.

We have developed kiln dried machine stress grades for hemlock, spruce, pine and fir for the Asia-Pacific and Europe zones, which have been adopted.
Nous avons établi un classement par contrainte mécanique du bois séché au séchoir pour la pruche, l'épinette, le pin et le sapin dans les régions de l'Asie- Pacifique et de l'Europe, qui a été adopté.

We are familiar with the mountain pine beetle in Western Canada, but there are important issues across the Boreal forests and within the Atlantic associated with spruce budworm and a few other pests.
Nous connaissons tous les ravages du dendroctone du pin ponderosa dans l'Ouest du Canada, mais dans les forêts boréales et de l'Atlantique la tordeuse des bourgeons de l'épinette et d'autres insectes causent également de gros dégâts.

Mr. Farrell: You will likely hear from other witnesses who are more expert on this subject than I am. We focus specifically on those two areas because they give our natural fibre basket — black spruce, Jack pine and boreal trees — a specific advantage, although perhaps not some of the other areas of pulp and paper production.
M. Farrell : Vous entendrez sans doute d'autres témoins plus compétents que moi à ce sujet. Nous nous intéressons principalement à ces deux secteurs parce qu'ils donnent un atout supplémentaire à notre assortiment de fibres naturelles — l'épinette noire, le pin gris et des espèces boréales —, et un peu moins, c'est vrai, à d'autres secteurs de la production de pâtes et papiers.