Vertaling van "sub-committee on cultural policy review " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Sub-Committee on Cultural Policy Review
Sous-comité de l'examen de la politique culturelle

The constitutions and structures of the federal cultural agencies: report to the Federal Cultural Policy Review Committee [ The constitutions and structures of the federal cultural agencies ]
The constitutions and structures of the federal cultural agencies: report to the Federal Cultural Policy Review Committee [ The constitutions and structures of the federal cultural agencies ]

Report of the Federal Cultural Policy Review Committee [ Applebaum-Hébert Report ]
Rapport du Comité d'étude de la politique culturelle fédérale [ Rapport Applebaum-Hébert ]

Sub-Committee on Technology Policy and Energy
Sous-commission de la politique technologique et de l'énergie

Sub-Committee on Science Policy
Sous-commission de la politique scientifique

Sub-Committee on Technology Policy
Sous-commission de la politique technologique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Today, the Commission will also present its policy review 'Innovation in Cultural Heritage Research', which assesses EU-funded research on cultural heritage and proposes improvements to the European Research Framework after 2020.
Aujourd'hui, la Commission présentera également une analyse de sa stratégie intitulée «Innovation et patrimoine culturel», qui évalue la recherche financée par l'UE en matière de patrimoine culturel et propose des améliorations au programme-cadre européen de recherche après 2020.

The policy review is one element of the so-called innovation pillar of the European Year of Cultural Heritage.
Cette analyse de la stratégie n'est qu'un élément du pilier «innovation» de l'Année européenne du patrimoine culturel.

As committee members will know from the Heritage Canada brief submitted recently with regard to the current cultural policy review being undertaken by the committee, we strongly support in general terms a clearly articulated federal cultural policy that includes a coherent and comprehensive component dealing with the heritage element of the cultural sector.
Comme les membres du comité auront pu s'en rendre compte en lisant le mémoire que nous leur avons soumis récemment dans le cadre de leur examen de la politique culturelle, de manière générale, nous sommes fermement d'avis qu'il faut une politique culturelle bien définie au niveau fédéral, qui comprenne un volet cohérent et complet relatif à l'aspect patrimonial du secteur culturel.

EUR 1 million to support developing countries in the OECD BEPS inclusive framework e.g. paying for their participation costs, assisting them with BEPS implementation. EUR 1 million to support the international implementation of Addis Tax Initiative by donor and recipient countries, by supporting an international coordinating secretariat. EUR 0. 3 million (to be added to later) to support the participation of developing countries in the UN Tax Committee and sub-committees. A tripartite initiative on transfer pricing (with OECD and WB/IFC) to provide technical and policy support to developing countries in the transfer pricing area.
1 million d’euros pour soutenir les pays en développement dans le cadre inclusif BEPS de l’OCDE, notamment pour le paiement des frais de participation, pour l'aide à la mise en œuvre du BEPS, etc.; 1 million d’euros pour financer la mise en œuvre, au niveau international, de l’initiative fiscale d’Addis-Abeba par les pays donateurs et les pays bénéficiaires, au moyen d'une aide en faveur d'un secrétariat chargé de la coordination internationale; 0,3 million d’euros (à ajouter plus tard) afin de soutenir la participation des pays en développement aux comité et sous-comités des Nations unies chargés des questions de fiscalité. une initiative tripartite sur les prix de transfert (avec l’OCDE et la Banque mondiale/IFC) visant à apporter un soutien politique et technique aux pays en développement dans le domaine des prix de transfert.

The council, as you know, was created in 1957 by the Massey-Lévesque commission, and 30 years after that there was a federal cultural policy review committee that looked at all of the federal programs of investment in the arts.
Comme vous le savez, le conseil a été créé en 1957 par la Commission Massey-Lévesque et 30 ans plus tard, un comité d'examen de la politique culturelle fédérale a examiné tous les programmes fédéraux d'investissement dans les arts.

This method of calculation shall be reviewed, on a proposal from the Commission, by the Advisory Committee on Cultural Goods, in principle two years after the first application.
Cette méthode de calcul est réexaminée, sur proposition de la Commission, par le comité consultatif des biens culturels, en principe deux ans après la première application.

Your committee identified problems in 1999 in its federal cultural policy review, and also in its study of the book industry and in its study of the broadcasting industry.
Il avait cerné des problèmes en 1999 dans le cadre de l'examen de la politique culturelle fédérale et également dans son étude sur l'industrie du livre et son étude sur l'industrie de la radiodiffusion.

I was involved in a cultural policy review a few years back and lately we have seen how a committee worked well to explore options to help children at risk and people with disabilities.
J'ai participé à un examen de la politique culturelle il y a quelques années et, dernièrement, nous avons vu à quel point un comité a bien travaillé en vue de trouver des solutions possibles pour venir en aide aux enfants à risque et aux personnes handicapées.

The Advisory Committee on Cultural Goods shall review this method of calculation, on a proposal from the Commission, in principle two years after the first application.
Cette méthode de calcul est réexaminée, sur proposition de la Commission, par le comité consultatif des biens culturels, en principe deux ans après la première application.

There is the broken promise of new copyright legislation due last spring; the broken promise to Sports Canada for secured funding for amateur sport; the broken promise to assist the Canada Council as it refocuses its activities; the broken promise for a cultural policy review; and the broken promise to give future direction to the CBC.
La promesse d'une nouvelle loi sur le droit d'auteur qui devait être présentée le printemps dernier; la promesse d'accorder des fonds à Sports Canada pour le sport amateur; la promesse d'aider le Conseil des arts du Canada, qui est en train de restructurer ses activités; la promesse d'un examen de la politique culturelle; et, enfin, la promesse de donner une orientation à la SRC pour l'avenir.