The study to be undertaken by the joint sub-committee could include an examination of the regulation and use of pesticides, veterinary drugs, the generation and release of wastes, and the effect of nutrients on the ocean environment as a result of aquaculture.
L'étude qu'entreprendra le sous-comité mixte pourrait comprendre un examen de la réglementation des pesticides et des médicaments à usage vétérinaire ainsi que leur utilisation, la production et le rejet de déchets, et l'effet des substances nutritives provenant de l'aquaculture sur l'environnement océanique.