Traduction de «sub-committee on radiation surveillance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federal Provincial Territorial Radiation Protection Committee [ FPTRPC | Federal Provincial Sub-Committee on Radiation Surveillance | Sub-Committee on Radiation Surveillance | Advisory Committee on Radiation Protection | Working Group on Radiation Surveillance ]
Comité de radioprotection fédéral -provincial-territorial [ CRFPT | Sous-comité fédéral-provincial de la surveillance radiologique | Sous-comité de la surveillance radiologique | Comité consultatif de la radioprotection | Groupe de travail sur la surveillance radiologique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This enhanced surveillance should include a wider access to the information needed for a close monitoring of the social, employment, fiscal and financial situation and the establishment of a regular report to the European Parliament, the Economic and Financial Committee (EFC), the Employment Committee (EMCO) and the Social Protection Committee (SPC) or to any sub-committee the said committees may designate for that purpose.
Cette surveillance renforcée devrait prévoir notamment un accès élargi aux informations nécessaires à une surveillance étroite de la situation sociale, budgétaire, financière et de l'emploi, ainsi que l'obligation de faire régulièrement rapport au Parlement européen, au comité économique et financier, au comité de l'emploi et au comité de la protection sociale ou à tout sous-comité que ceux-ci peuvent désigner à cette fin.

This enhanced surveillance should include a wider access to the information needed for a close monitoring of the economic, fiscal and financial situation and a regular reporting to the Economic and Financial Committee (EFC) or to any sub-committee the latter may designate for that purpose.
Cette surveillance renforcée devrait prévoir notamment un accès élargi aux informations nécessaires à une surveillance étroite de la situation économique, budgétaire et financière, ainsi que l'obligation de faire régulièrement rapport au comité économique et financier ou à tout sous-comité que celui-ci peut désigner à cette fin.

The committee recommends that the Government of Canada consider Goose Bay, Labrador, as a sub-Arctic staging area for the coordination and support of Coast Guard, fisheries, search and rescue, surveillance and other Arctic activities (See pages 34 and 45, 44).
Le comité recommande au gouvernement du Canada d’envisager que Goose Bay, au Labrador, devienne une zone d’étape subarctique pour la coordination et le soutien des activités de la Garde côtière, de pêche, de recherche et sauvetage, de surveillance et d’autres activités menées dans l’Arctique (Voir pages 39 et 50, 49.)

(1) As laid down in 'Report of Sub-Committee of Scientific Veterinary Committee on Aujeszky's disease`, reference no VI/2556/92-EN (PVET/EN/1374), which can be obtained from the EFTA Surveillance Authority.
(1) Tels qu'ils sont définis dans le « Rapport du sous-comité du comité vétérinaire scientifique sur la maladie d'Aujeszky », référence n° VI/2556/92-FR, que l'on peut se procurer auprès de l'Autorité de surveillance AELE.

The purpose of the proposal is to maintain the benefits, whether early recognition, diagnosis or therapy of the use of radiation with X-rays and radioisotopes, but at the same time to improve the radiation protection of patients by better taking into account previous exposures, and exposure risks by laying proper emphasis on the qualification of medical and paramedical staff and by ensuring adequate protection and surveillance of radiological equipment The United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation (UNSCEAR) recently estimated that in average every citizen industrialised countries is once per year submitted to diagnostic x-ray and nuclear medicine examinations in industrialised countries.
La proposition a pour objet d'améliorer la protection des patients contre les rayonnements grâce à une meilleure prise en compte des expositions antérieures et des risques présentés par ces expositions, par une qualification appropriée du personnel médical et paramédical et par une protection et une surveillance adéquates du matériel radiologique, sans compromettre les bénéfices, qu'il s'agisse de dépistage précoce, de diagnostic ou de thérapeutique, pouvant découler d'une exposition aux rayons X et aux radioisotopes. Le comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des rayonnements ionisants (CSNUERA) a récemment estimé qu'en moyenne, les citoyens des pays industrialisés sont soumis une fois par an à un dépistage radiologique et à des examens de médecine nucléaire.