Vertaling van "sub-contracting database system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sub-contracting database system [ sub-contracting data information system ]
système d'information sur les contrats de sous-traitance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission would also participate in the formulation of the Registry's policies on behalf of the EU institutions and other interested EU organisations The Registry organisation would also be able to sub-contract all or part of its technical operations, including database management and the management of generic second level domains.
La Commission participerait aussi à l'élaboration des politiques du registre pour le compte des Institutions de l'UE et d'autres organisations de l'UE intéressées.

database for full tracking of all financial allocations from all sources and on sub-contracting to local partners all the way to beneficiaries.
une base de données assurant un suivi complet de tous les fonds octroyés par l’ensemble des sources et permettant de retracer de bout en bout les opérations sous-traitées à des partenaires locaux, jusqu’aux bénéficiaires finals.

Finally, the necessity to enhance the central financial information systems led to focus action on the overall quality of the existing system and the development of new functionalities set out in the White Paper (contract database, central invoice register, recovery management).
Enfin, vu la nécessité d'améliorer les systèmes centraux d'information financière, l'action s'est focalisée sur la qualité globale du système existant et le développement de nouvelles fonctionnalités définies dans le Livre blanc (base de données sur les contrats, registre central des factures, gestion des recouvrements).

database for full tracking of all financial allocations from all sources and on sub-contracting to local partners all the way to beneficiaries;
une base de données assurant un suivi complet de tous les fonds octroyés par l’ensemble des sources et permettant de retracer de bout en bout les opérations sous-traitées à des partenaires locaux, jusqu’aux bénéficiaires finals;

providing, or ensuring through sub-contracting the provision of, the requisite clearing system or settlement system needed for:
la mise à disposition, directe ou par sous-traitance, des systèmes de compensation ou de règlement nécessaires pour:

[46] Article 13 of Directive 93/38/EEC provides for a derogation when the sub-contracting contracts for services are awarded by a network systems operator acting as contracting entity to an affiliated enterprise.
[46] L'article 13 de la Directive 93/38/CEE prévoit une dérogation lorsque des contrats de sous-traitance portant sur des services sont attribués par une entité adjudicatrice, opérateur de réseaux, à une entreprise liée.

DG Budget will be assisted by OLAF in the review of the Commission’s systems for contract management (e.g. standard contracts, central contracts database, management tools).
La DG Budget sera assistée par l'Office dans l'examen des systèmes de gestion des contrats de la Commission (contrats types, base de données centrale pour les contrats, outils de gestion).