Traduction de «sub-division into » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

subdivision | allotment | division into lots | division into plots | division into parcels | division into allotments
lotissement | découpage parcellaire

Narcotics Sub-Division | Sub-Division for Illicit Drug Traffic
Sous-division Lutte contre le trafic illicite des stupéfiants | Sous-division Stupéfiants

centesimal division | division into hundredth
division centésimale

division into constituencies [ constituency | electoral district | Electoral districts(ECLAS) ]
découpage électoral [ circonscription électorale ]

division into constituencies
découpage électoral

division into peripheral branches
éclatement en antennes périphériques

division into compartments
compartimentage

Institutions and Manpower Sub-Division
Sous-Division des établissements et de la main-d'œuvre

Geophysical Limnology Sub-division
Sous-division de la limnologie géophysique

Metro Sub-Division
Sous-division Métro

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Secondly, the limited time period over which funding has been given (because of the sub-division into two periods of three years) has had the effect of favouring short-term projects (for supporting jobs in times of recession, for example) at the expense of those of strategic importance for regional development.
En second lieu, la période de temps limitée pendant laquelle un financement a été attribué (en raison de la subdivision en deux périodes de trois ans) a eu pour effet de favoriser des projets à court terme (par exemple, le soutien des emplois en temps de récession) au détriment des dépenses consacrées à des projets d'importance stratégique pour le développement régional.

for the use of segregated airspace, including factors for the determination of horizontal and vertical extensions, the location of such airspace, and its sub-division into functional elements to be activated according to demand;
critère régissant l'utilisation d'un espace aérien réservé, y compris les facteurs de détermination des extensions horizontales et verticales, la situation de cet espace aérien, et la subdivision en éléments fonctionnels qui peuvent être utilisés en fonction de la demande;

(a) for the use of segregated airspace, including factors for the determination of horizontal and vertical extensions, the location of such airspace, and its sub-division into functional elements to be activated according to demand;
(a) critère régissant l'utilisation d'un espace aérien réservé, y compris les facteurs de détermination des extensions horizontales et verticales, la situation de cet espace aérien, et la subdivision en éléments fonctionnels qui peuvent être utilisés en fonction de la demande;

Northern hake is found from the coast of the Basque Country to the coasts of Norway and the fishing grounds are divided up into sea areas (ICES Division IIIa, Sub-Areas IV, VI and VII and Divisions VIIIa and b).
La pêche au merlu, poisson qui vit entre les côtes du Pays basque et les côtes de Norvège, est organisée en zones maritimes dans l’Atlantique Nord (zone IIIa, sous-zones IV, VI et VII et zones VIIIa et VIIIb du Conseil international pour l’exploration de la mer (CIEM)).

This sub-division must not be used until a computerized system for discharging transit operations comes into effect.
Cette sous-case ne doit pas être utilisée avant la mise en application d'un système informatisé d'apurement des opérations de transit.

This sub-division must not be used until a computerized system for discharging transit operations comes into effect.
Cette sous-case ne devra être remplie que lorsque sera mis en application un système d'apurement des opérations de transit par un procédé informatisé.

In principle, the directorates general and departments are sub-divided into divisions that are themselves sub-divided into units.
En principe, les directions générales et services sont sous-divisés en directions, eux-mêmes sous-divisés en unités.