Vertaling van "sub-element " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

salary sub-element
sous-élément traitement

planning sub-element [ planning subelement ]
sous-élément de planification

reduced mosaic element [ sub-element ]
élément mosaïque réduit [ sous-élément ]

A rare benign retinal vascular disease characterised by solitary or multiple, unilateral or bilateral, intra-retinal tumour(s), usually located in the peripheral infero-temporal quadrant, and often associated with sub and intraretinal exudates, epire
masses télangiectasiques périphériques

coordinate sub-contract labour | manage sub-contract labourers | manage sub-contract labour | managing sub-contract labourers
gérer des sous-traitants

symmetric characteristic circuit element | symmetric circuit element | symmetric element | symmetric element of a circuit | symmetric-characteristic circuit element
élément de circuit à caractéristique symétrique | élément de circuit symétrique | élément symétrique

assemble animation elements | set up animation element | set up animation elements | setting up animation elements
mettre en place des éléments d'animation

defence against natural elements | shelter from natural elements | protection from natural elements | protection from the elements
protection contre les éléments naturels

SUB
quantité de substance

Sub-Saharan Africa
Afrique subsaharienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have subsequently—I think two years after that—removed the rule that you had to meet the pass mark on every sub-element to one that you had to meet the pass mark on the totality of all of the sub-elements.
Par la suite—je crois que c'était deux années plus tard—nous avons supprimé la règle exigeant la note de passage pour chaque sous-élément et adopté la règle exigeant la note de passage pour la totalité de tous les sous-éléments.

The main elements raised in relation to Colombia were the market access at sub central level and the application, by procuring entities, of unusual and sometimes very high indicators for determining economic capacity of tendering companies, and on which the discussions need to continue.
Les principaux sujets évoqués concernant la Colombie ont été l’accès au marché au niveau sous-central et l’application, par les entités contractantes, d’indicateurs inhabituels et parfois très élevés pour déterminer la capacité économique des soumissionnaires.

The DataObjectFormat element MUST BE present and contain MimeType sub-element.
L’élément DataObjectFormat DOIT être présent et contenir le sous-élément MimeType.

The ContentType signed attribute MUST be present and contains id-data ( [http ...]
L’attribut signé ContentType DOIT être présent et contenir id-data ( [http ...]

Member State governments and government sub-sectors maintain public accounting systems which include elements such as bookkeeping, internal control, financial reporting, and auditing.
Les administrations publiques des États membres et les sous-secteurs de celles-ci recourent à des systèmes de comptabilité publique, qui comprennent des éléments tels que la tenue des comptes, le contrôle interne, l’information financière et l’audit.

We believe that the clause, the way it is written now, with the sub-elements, has that concept in there.
Nous croyons que la formulation actuelle de l'article, avec les sous-éléments, intègre ce concept.

I can't really come before you and.Leaving aside the four major thematic elements, the sub-elements on those things that relate to the whole framework with respect to not only crown corporations but alternative service delivery organizations, that relate to Parliament and officers of Parliament and agents of Parliament, that relate to the whole question of cabinet confidences and the like, and that relate to the whole matter of statutory exemptions they're not easy.
Je ne peux pas vraiment venir vous rencontrer et.Indépendamment des quatre grands éléments thématiques, il y a les sous-éléments qui concernent tout le cadre dans le contexte non seulement des sociétés d'État mais aussi des organisations substitutives de prestation de services, qui concernent le Parlement et les hauts fonctionnaires du Parlement, qui concernent toute la question du secret du Cabinet, et qui concernent toute la question des exemptions prévues par la loi, et tout cela n'est pas facile.

Hydrographic elements, including marine areas and all other water bodies and items related to them, including river basins and sub-basins.
Éléments hydrographiques, y compris les zones maritimes ainsi que toutes les autres masses d'eau et les éléments qui y sont liés, y compris les bassins et sous-bassins hydrographiques.

The third sub-element is the Force Elements Production, and that is just for the normal ready force, such as ready frigates, infantry and strategic airlift units, ready on a unit-level basis but not in high readiness.
Le troisième sous-programme, Production d'éléments de force, englobe exclusivement la force opérationnelle régulière, telle que les frégates, les unités d'infanterie et les unités de transport aérien stratégiques, prête au niveau de l'unité et non pas à un niveau élevé de disponibilité opérationnelle.

Even, conceivably, a sub-element of the construction sector — there are a number of identified firms that are problematic from a degrading treatment point of view.
En théorie, nous pourrions même nous intéresser à un sous-secteur de l'industrie de la construction — on a décelé un certain nombre d'entreprises qui posent des problèmes en ce qui a trait aux traitements dégradants.