Traduction de «sub-optimal iodine uptake » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sub-optimal iodine uptake
apport d'iode sub-optimal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

78. Draws attention to the fact that many smaller programmes such as the School Fruit and School Milk Schemes are not user-friendly, partially because of the associated bureaucracy and for this reason, their uptake and implementation are sub-optimal;
78. attire l'attention sur le fait que de nombreux programmes de moindre envergure, comme les programmes de distribution de fruits et de lait aux écoliers, ne sont pas simples à appliquer, notamment à cause de la bureaucratie qu'ils imposent, ce qui explique l'insuffisance de leur implantation et de leur mise en œuvre;

75. Draws attention to the fact that many smaller programmes such as the School Fruit and School Milk Schemes are not user-friendly, partially because of the associated bureaucracy and for this reason, their uptake and implementation are sub-optimal;
75. attire l'attention sur le fait que de nombreux programmes de moindre envergure, comme les programmes de distribution de fruits et de lait aux écoliers, ne sont pas simples à appliquer, notamment à cause de la bureaucratie qu'ils imposent, ce qui explique l'insuffisance de leur implantation et de leur mise en œuvre;

10. Draws attention to the fact that many smaller programmes, such as the School Fruit and School Milk Schemes, are not user-friendly, partially because of the associated bureaucracy and for this reason, their uptake and implementation are sub-optimal;
10. attire l'attention sur le fait que de nombreux programmes de moindre envergure, comme les programmes de distribution de fruits et de lait aux écoliers, ne sont pas simples à appliquer, notamment à cause de la bureaucratie qu'ils imposent, ce qui explique l'insuffisance de leur implantation et de leur mise en œuvre;

This represents a market failure and contributes to over-reliance on air transport and to sub-optimal investment in and uptake of new technologies and operational procedures that minimise these effects".
Il s'agit d'un dysfonctionnement du marché qui contribue à la dépendance excessive à l'égard du transport aérien et sous-optimise l'investissement dans les nouvelles technologies et procédures opérationnelles réduisant ces effets".