Vertaling van "sub-regional integration groups " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sub-regional integration group
groupe sous-régional d'intégration

Andean Sub-Regional Integration Agreement
Accord andin d'intégration sous-régionale

Sub-Regional Andean Integration Group
Groupe d'intégration sous-régional andin

Intergovernmental Group on Trade Expansion, Economic Integration and Regional Cooperation among Developing Countries
Groupe intergouvernemental de l'expansion des échanges, de l'intégration économique et de la coopération régionale entre pays en développement

Working Group on the Political Integrity of Local and Regional Elected Representatives
Groupe de travail sur l'intégrité politique des élus locaux et régionaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Subject to Article 3 of this Decision, the association aims at supporting the OCTs in their efforts to take part in relevant international, regional and/or sub-regional cooperation initiatives as well as regional or sub-regional integration processes, in line with their own aspirations and in accordance with objectives and priorities defined by the competent OCTs authorities.
1. Sous réserve de l’article 3 de la présente décision, l’association vise à aider les PTOM à participer aux initiatives pertinentes de coopération internationale, régionale et/ou sous-régionale ainsi qu’aux processus d’intégration régionale ou sous-régionale, conformément à leurs propres aspirations et aux objectifs et priorités définis par leurs autorités compétentes.

whereas the EU-LAC Summit held in Lima in 2008 resulted in the definition of the main axes of the bi-regional strategic partnership, with the aim of creating a network of association agreements between the EU and the various sub-regional integration groups; whereas the EU-LAC Summit held in Madrid in May 2010 marked a major step forward with this approach and led to the resumption of all EU-LAC trade negotiations that had been on ice for the last few years,
considérant que le sommet UE-ALC qui a lieu à Lima en 2008 a permis de définir les grands axes du partenariat stratégique entre les deux régions, dans le but de créer un réseau d'accords d'association entre l'Union européenne et les différents groupes d'intégration sous-régionaux, et que le sommet UE-ALC qui s'est tenu à Madrid en mai 2010 a constitué une grande avancée dans cette démarche et a permis de débloquer toutes les négociations commerciales avec l'ALC, qui étaient au point mort depuis quelques années,

sub-regional integration processes, as in the case of the countries of Central America and the Andean Community.
les processus d’intégration sous-régionale, tels que ceux des pays d’Amérique centrale et de la Communauté andine.

3.3. Towards a sub-regional integration in the longer term
3.3. Vers une intégration infrarégionale à long terme

Regional and sub-regional integration processes which foster the integration of the ACP countries into the world economy in terms of trade and private investment shall be encouraged and supported.
Les processus d'intégration régionale et sous-régionale qui facilitent l'intégration des pays ACP dans l'économie mondiale en termes commerciaux et d'investissement privé, sont encouragés et soutenus.

At regional level , the EU should support (sub-)regional integration and development strategies and programmes of different Regional Economic Communities (RECs).
Au niveau régional , l’UE devrait soutenir les stratégies d'intégration (sous-) régionale et de développement et les programmes des différentes communautés économiques régionales.

The Guadalajara Summit should send a clear message with regard to the progress that is necessary in the field of regional integration and should give a new impetus to sub-regional integration processes in Latin America.
Le sommet de Guadalajara devrait lancer un message clair concernant les progrès nécessaires en matière d'intégration régionale et donner une nouvelle impulsion aux processus d'intégration sous-régionale en Amérique latine.

Regional and sub-regional co-operation in the Mediterranean, in the context of the European Neighbourhood Policy, will build on the 'acquis' of the Euro-Mediterranean Partnership by fully integrating a tailor-made approach adapted to each country or group of countries.
La coopération régionale et sous-régionale dans la région de la Méditerranée, dans le contexte de la politique européenne de voisinage, s'appuiera sur l' « acquis » du partenariat euro-méditerranéen en intégrant pleinement une approche conçue sur mesure pour chaque pays ou groupe de pays.