Vertaling van "sub-scale setting knot " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sub-scale setting knot
bouton de réglage de l' échelle secondaire

altimeter sub-scale setting to obtain elevation when on the ground
calage altimétrique requis pour lire, une fois au sol, l'altitude de l'aérodrome

sub-scale setting
sous-échelle de calage

setting of altimeter sub- scale
calage du cadran des pressions de l'altimètre

sub-resolution scale information
informations captées à une échelle inférieure à celle de la résolution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The first is the scale of illegal migration (mainly transit migration from the sub-Saharan region and other Maghreb countries) and the second is the lack of a functioning asylum system.
La première est l'ampleur des migrations illégales (principalement les migrations de transit à partir de la région sub-saharienne et d'autres pays du Maghreb), et la seconde est l’absence de tout système d'asile fonctionnant correctement.

Populations of each species are assessed at ecologically-relevant scales within each region or subregion, as established by appropriate scientific bodies as referred to in Article 26 of Regulation (EU) No 1380/2013, based on specified aggregations of International Council for the Exploration of the Sea (ICES) areas, General Fisheries Commission for the Mediterranean (GFCM) geographical sub-areas and Food and Agriculture Organisation (FAO) fishing areas for the Macaronesian biogeographic region.
Les populations de chaque espèce sont évaluées aux échelles pertinentes sur le plan écologique dans chaque région ou sous-région, telles que définies par les organismes scientifiques appropriés visés à l'article 26 du règlement (UE) no 1380/2013 sur la base d'agrégations spécifiées de zones du Conseil international pour l'exploration de la mer (CIEM), de sous-régions géographiques de la Commission générale des pêches pour la Méditerranée (CGPM) et de zones de pêche définies par l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) pour la région biogéographique macaronésienne.

We are committed to supporting the local financial sector and stimulating private sector development across Africa, and this new scheme is part of our broader engagement to support large-scale investment in water and energy in Rwanda”. said Pim van Ballekom, European Investment Bank Vice President responsible for sub-Saharan Africa.
Nous sommes déterminés à appuyer le secteur financier local et à stimuler le développement du secteur privé sur tout le continent africain. Cette nouvelle initiative s’inscrit dans le cadre de l’engagement plus large que nous avons pris et qui vise à soutenir des investissements à grande échelle dans les secteurs de l'eau et de l'énergie au Rwanda », a ainsi déclaré Pim van Ballekom, le vice-président de la Banque européenne d’investissement en charge des opérations en Afrique subsaharienne.

This will be the first large scale wind project in Africa and first renewable energy public private partnership in sub-Saharan Africa.
Il s’agira du premier projet éolien à grand échelle sur le sol africain et du premier partenariat public-privé soutenant les énergies renouvelables en Afrique subsaharienne.

When the assessment needs to start at a relatively small spatial scale to be ecologically meaningful (for instance because pressures are localised), it could be necessary to scale up assessments at broader scales, such as at the levels of subdivisions, sub-regions and regions.
Lorsque l’évaluation doit d’abord être réalisée à une échelle spatiale relativement réduite pour être significative du point de vue écologique (par exemple, si les pressions sont localisées), il peut être nécessaire de mener ensuite des évaluations à plus grande échelle, au niveau, par exemple, des subdivisions, des sous-régions et des régions.

Assessment and monitoring needs to be carried out further to an initial screening of impacts and threats to biodiversity features and human pressures, as well as an integration of assessment results from smaller to broader scales, covering where appropriate a subdivision, sub-region or region
L’évaluation et la surveillance doivent être réalisées au terme d’un examen analytique initial des incidences et des menaces pesant sur les marqueurs de biodiversité, ainsi que des pressions humaines, et après l’intégration à plus grande échelle des résultats d’évaluation obtenus à petite échelle, couvrant, selon le cas, une subdivision, une sous-région ou une région

maps of the river basin district at the appropriate scale including the borders of the river basins, sub-basins and, where existing, coastal areas, showing topography and land use.
des cartes du district hydrographique, établies à l’échelle appropriée, comprenant les limites des bassins hydrographiques, des sous-bassins et, lorsque le cas se présente, des zones côtières, et indiquant la topographie et l’occupation des sols.

On a global scale, AIDS today is still a problem in particular of developing countries, with sub-Saharan Africa being most affected.
Au niveau mondial, le sida reste encore aujourd’hui un problème des pays en développement en particulier, et l’Afrique sub-saharienne est la région la plus touchée.

Global loans are lines of credit opened with banks and other national, regional and local financial intermediaries, which onlend the proceeds in the form of sub-loans targeting small and medium-scale investment schemes meeting the Bank's eligibility criteria.
Les prêts globaux sont des lignes de crédit ouvertes en faveur de banques ou d'autres intermédiaires financiers d'envergure nationale, régionale ou même locale, qui rétrocèdent à leur tour ces fonds, dûment fractionnés, à l'appui de projets d'investissement de petite et moyenne dimension répondant aux critères de sélection de la BEI.

Its global loans are lines of credit opened with banks and other national, regional and local financial intermediaries, which onlend the proceeds in the form of sub-loans targeting small and medium-scale investment schemes meeting the Bank's eligibility criteria.
Les prêts globaux sont des lignes de crédit ouvertes en faveur de banques et d'autres intermédiaires financiers intervenant à l'échelle nationale, régionale ou même locale, qui en rétrocèdent ensuite le produit, dûment fractionné, en faveur de projets d'investissement de petite et moyenne dimension qui sont conformes aux critères d'éligibilité de la BEI.