The quality and extent of information will be such that no charterer, insurer, financier, etc. of a sub-standard ship will be able to claim not to have known about its poor condition.
La qualité et la portée des informations seront telles qu'aucun affréteur, assureur, financier, etc., d'un navire inférieur aux normes ne pourra prétendre ne pas avoir eu connaissance de son mauvais état.