Vertaling van "sub-supplier to prime " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

specific sub-supplier insurance
assurance-opération individuelle pour les sous-traitants

Black box and sub-system supplier
équipementier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A good business relationship has been cemented between the prime contractor and its sub-suppliers, so that's good business.
De bonnes relations d'affaires se sont établies entre le maître d'oeuvre et ses sous-traitants, et tout cela est bon sur le plan commercial.

About 150 supplier companies are involved in supplying equipment and services built for CANDU-built projects, and there are about 3,000 sub-suppliers to those 150 companies across Canada.
Environ 150 entreprises fournissent l'équipement et les services nécessaires pour la réalisation des projets de construction du CANDU. Par ailleurs, ces 150 entreprises font appel à environ 3 000 sous-traitants dans tout le Canada.

This could be involving Canadian sub-suppliers on other programs of the company.
Il pourrait s'agir de sous-traitants canadiens pour d'autres programmes de la société.

(e) a description of any delegated management or valuation function or depositary task and the identity of the third party to whom that function or task has been delegated, including AIF's sub-custodians and prime brokers, a description of their duties and responsibilities and a description of residual risks that investors may be exposed to in exceptional circumstances related to unforeseeable events out of the control of the depositary and of the AIFM;
e) une description de toute fonction de gestion ou d'évaluation ou tâche de dépôt déléguée ainsi que l’identification du tiers auquel la fonction ou la tâche a été déléguée, y compris les sous-conservateurs et intermédiaires principaux du fonds alternatif, une description de leurs attributions et compétences et une description des risques résiduels auxquels les investisseurs peuvent être exposés dans des circonstances exceptionnelles liées à des événements imprévisibles indépendants de la volonté du dépositaire et du gestionnaire;

41. Stresses that action to diversify suppliers, routes and sources of energy supply to the EU should be accelerated, taking into account the priority energy infrastructure corridors, especially those aimed at creating a real competitive market for gas, creating new transit corridors (Southern Corridor and the Mediterranean Basin), reinforcing existing corridors (Eastern Corridor) and creating real competition among sources of gas supply by increasing the EU's share of LNG and by reaching new and remote suppliers (Australia, Canada, United States, Latin America, Sub-Saharan Africa, Central Asia, etc.);
41. souligne qu'il convient d'accélérer les actions en vue de la diversification des fournisseurs, des voies de transport et des sources énergétiques alimentant l'Union, en particulier celles visant à créer un véritable marché concurrentiel pour le gaz, de nouveaux corridors de transport (corridor Sud et le bassin méditerranéen), à renforcer les corridors existants (corridor Est), une concurrence véritable entre les sources d'approvisionnement en gaz en augmentant la part de GNL détenue par l'Union, et en atteignant de nouveaux fournisseurs éloignés (Australie, Canada, États-Unis, Amérique latine, Afrique sub-saharienne, Asie centrale, etc.);

40. Stresses that action to diversify suppliers, routes and sources of energy supply to the EU should be accelerated, taking into account the priority energy infrastructure corridors, especially those aimed at creating a real competitive market for gas, creating new transit corridors (Southern Corridor and the Mediterranean Basin), reinforcing existing corridors (Eastern Corridor) and creating real competition among sources of gas supply by increasing the EU’s share of LNG and by reaching new and remote suppliers (Australia, Canada, United States, Latin America, Sub-Saharan Africa, Central Asia, etc.);
40. souligne qu'il convient d'accélérer les actions en vue de la diversification des fournisseurs, des voies de transport et des sources énergétiques alimentant l'Union, en particulier celles visant à créer un véritable marché concurrentiel pour le gaz, de nouveaux corridors de transport (corridor Sud et le bassin méditerranéen), à renforcer les corridors existants (corridor Est), une concurrence véritable entre les sources d'approvisionnement en gaz en augmentant la part de GNL détenue par l'Union, et en atteignant de nouveaux fournisseurs éloignés (Australie, Canada, États-Unis, Amérique latine, Afrique sub-saharienne, Asie centrale, etc.);

They also keep suppliers from using Canadian sub-suppliers on any contracts they win.
De plus, elles empêchent les fournisseurs qui obtiennent des contrats de recourir à des sous-traitants canadiens.

We are going through a sub-prime crisis or sub-prime turbulence.
Nous traversons une crise de subprimes ou une zone de turbulences de subprimes.

My report also raises the issue of sub-prime lending and suggests that lessons can be learned in the EU from the potential difficulties for the US economy of sub-prime lending.
Mon rapport soulève également la question des prêts à haut risque et émet l’idée que l’UE pourrait tirer des leçons des difficultés que l’économie américaine semble rencontrer en ce qui concerne les prêts à haut risque.

In fact, decisions are being made now with respect to who the sub-suppliers will be to Lockheed Martin Canada and some of the other majors.
En fait, le processus de sélection des sous-traitants de Lockheed Martin Canada et de certains des autres principaux entrepreneurs est déjà en cours.