Traduction de «subcommittee present derek » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

brief presented to the Parliament Subcommittee on Health
communication présentée au Sous-comité parlementaire sur la santé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Members of the Subcommittee present: Derek Lee, David Pratt and Kevin Sorenson.
Membres du Sous-Comité présents : Derek Lee, David Pratt et Kevin Sorenson.

Members of the Subcommittee present: Derek Lee, Geoff Regan and Kevin Sorenson.
Membres du Sous-comité présents : Derek Lee, Geoff Regan and Kevin Sorenson.

Members of the Subcommittee present: Marlene Jennings, Robert Lanctôt, Derek Lee, John McKay and Kevin Sorenson.
Membres du Sous-Comité présents : Marlene Jennings, Robert Lanctôt, Derek Lee, John McKay and Kevin Sorenson.

Derek Lee moved, - That the draft budget in the amount of $15,000, for the period of November 1, 2002, to March 31, 2003, be approved, and that the Chair do present the budget to the Budget Subcommittee of the Liaison Committee.
Derek Lee propose, - Que le projet de budget au montant de 15 000 $, pour la période du 1 novembre 2002 au 31 mars 2003, soit approuvé, et que le président présente le budget au Sous-comité du budget du Comité de liaision.

Mr. Derek Lee (Scarborough-Rouge River, Lib.): Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the 10th report of the Standing Committee on Justice and Legal Affairs, being the first report of the subcommittee on national security.
M. Derek Lee (Scarborough-Rouge River, Lib.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter à la Chambre, dans les deux langues officielles, le 10e rapport du Comité permanent de la justice et des questions juridiques, qui constitue le premier rapport du Sous-comité sur la sécurité nationale.