Traduction de «subcommittee present michel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

brief presented to the Parliament Subcommittee on Health
communication présentée au Sous-comité parlementaire sur la santé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Members of the Subcommittee present: Michel Guimond, Marcel Proulx, Scott Reid and Paddy Torsney.
Membres du Sous-comité présents : Michel Guimond, Marcel Proulx, Scott Reid et Paddy Torsney.

Members of the Subcommittee present: Yvon Godin, Michel Guimond, Marcel Proulx, Scott Reid and Paddy Torsney. Acting Members present: Caroline St-Hilaire for Michel Guimond (from 4:24 p.m. to 5:24 p.m.).
Membre substitut present : Caroline St-Hilaire remplace Michel Guimond (de 16 h 24 à 17 h 24).

After debate, on motion of Michel Guimond, it was agreed, - That the Report of the Subcommittee on Private Members’ Business be adopted as the Committee’s Report to the House and that the Chair present the Report to the House.
Après débat, sur motion de Michel Guimond, il est convenu, Que le rapport du Sous-comité des affaires émanant des députés soit adopté à titre de rapport du Comité à la Chambre et que le président le présente à la Chambre.

Michel Guimond presented a report from the Subcommittee on Private Members’ Business.
Michel Guimond présente un rapport du Sous-comité des affaires émanant des députés.