Traduction de «suberous » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

suberous | corky
subéreux

non suberized impervious tissue
tissu impénétrable non subérisé

suberised cell | suberized cell
cellule subérisée

suberization
subérisation

suberic acid
acide subérique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plants intended for planting, other than seeds, of Populus L., Beta vulgaris L. and Quercus spp., other than Quercus suber’
Végétaux destinés à la plantation (à l'exception des semences) de Populus L., Beta vulgaris L. et Quercus spp (à l'exception de Quercus suber)»

Acer saccharum Marsh, Populus L., and Quercus L. other than Quercus suber L.,
Acer saccharum Marsh., Populus L. et Quercus L. à l'exception de Quercus suber L.

- Acer saccharum Marsh, Populus L., and Quercus L. other than Quercus suber L.
- Acer saccharum Marsh., Populus L., et Quercus L., autres que Quercus suber L.

Also in terms of discolouration, most damaged trees were found among Quercus suber.
En termes de décoloration aussi, le chêne-liège est le plus affecté.

Quercus suber showed a clear loss in vitality.
Le chêne-liège a révélé une perte évidente de vitalité.

Among deciduous species the increase of the percentage of damaged tress was particulary important for Cork oak (Quercus suber) (O.6% to 34.5%).
Parmi les feuillus, l'état du chêne liège (Quercus suber) s'est considérablement détérioré (arbres endommagés : 0,6 % en 1988, 34,5 % en 1992).

Among decidous species Quercus suber (Cork oak) was the most damaged species with 43% of trees concerned.
Le chêne-liège est l'essence la plus gravement atteinte avec 43% d'arbres endommagés.

The percentage of trees with a discolouration of more than 10% was highest for Quercus suber (Cork oak) with 45.8 %.
Le pourcentage d'arbres présentant une décoloration de plus de 10% était le plus élevé chez le Chêne liège (Quercus suber, 45,8%).