Traduction de «subject catalogue » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

subject catalogue | subject catalog
catalogue-matières | catalogue idéologique | catalogue par matières | catalogue par sujets

subject catalogue
catalogue-matières

class catalogue | classed catalogue | classified catalogue | classified subject catalogue | systematic catalogue
catalogue systématique

classed catalogue | classed catalog | class catalogue | classified subject catalogue | systematic catalogue | classified catalogue | classified catalog
catalogue systématique | catalogue méthodique | catalogue en ordre systématique

classified catalogue | subject catalogue
catalogue analytique | catalogue méthodique

subject catalog | subject catalogue
catalogue-matières

alphabetical subject catalog | alphabetical subject catalogue
catalogue alphabétique de matières

Documentary Art and Photography Division Descriptive and Subject Cataloguing
Documentary Art and Photography Division Descriptive and Subject Cataloguing

subject cataloguing section
division du catalogue des sujets

animal plague [ cattle plague | rinderpest | swine fever | [http ...]
peste animale [ peste bovine | peste porcine ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) in respect of an advertisement that appears in a catalogue in which it is prominently stated that the prices contained in it are subject to error if the person establishes that the price advertised is in error;
a) à la publicité figurant dans un catalogue qui prévoit clairement que le prix indiqué peut être inexact, si la personne établit cette inexactitude;

3. Subject to section 4, remission is hereby granted of the sales tax paid or payable under the Excise Tax Act on the catalogues for which customs duties are remitted by this Order in an amount equal to the difference between
3. Sous réserve de l’article 4, remise est accordée de la taxe de vente payée ou payable en vertu de la Loi sur la taxe d’accise sur les marchandises faisant l’objet d’une remise des droits de douane en vertu du présent décret, d’un montant égal à la différence entre

2. Subject to section 4, remission is hereby granted of the customs duties paid or payable under the Customs Tariff in respect of official airline guide catalogues imported on and after June 1, 1983 by Professional Courier Limited, Mississauga, Ontario.
2. Sous réserve de l’article 4, remise est accordée des droits de douane payés ou payables en vertu du Tarif des douanes sur les catalogues officiels de compagnies aériennes qui sont importés le 1 juin 1983 ou après cette date par Professional Courier Limited de Mississauga (Ontario).

On the subject of evidence, the bill that this motion concerns is a prime example of legislation that directly contradicts a long-established catalogue of evidence.
En parlant de preuves, je dirais que le projet de loi dont il est question dans la motion est un excellent exemple de mesure législative qui contredit directement toute une série de preuves établies de longue date.

2. In the case of a variety which consists of a genetically modified organism within the meaning of points 1 and 2 of Article 2 of Directive 2001/18/EC the variety shall be accepted for registration in the catalogue only if has been authorised pursuant to that Directive or pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 and subject to the precondition that it will be used as stock onto which the desired variety will be grafted.
2. Dans le cas d’une variété consistant en un organisme génétiquement modifié au sens des points 1 et 2 de l’article 2 de la directive 2001/18/CE, la variété n’est admise aux fins de l’enregistrement dans le catalogue que si elle a été autorisée conformément à ladite directive ou au règlement (CE) n° 1829/2003, et sous réserve d'être utilisée comme porte-greffe sur lequel est greffée la variété désirée.

2. In the case of a variety which consists of a genetically modified organism within the meaning of points 1 and 2 of Article 2 of Directive 2001/18/EC the variety shall be accepted for registration in the catalogue only if has been authorised pursuant to that Directive or pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 and subject to the precondition that it will be used as stock onto which the desired variety will be grafted .
2. Dans le cas d'une variété consistant en un organisme génétiquement modifié au sens des points 1 et 2 de l'article 2 de la directive 2001/18/CE, la variété n'est admise aux fins de l'enregistrement dans le catalogue que si elle a été autorisée conformément à ladite directive ou au règlement (CE) n° 1829/2003, et sous réserve d'être utilisée comme porte-greffe sur lequel est greffée la variété souhaitée .

(24) An audiovisual media service consists of programmes, i.e. a discrete succession of moving images with or without sound which are subject to editorial responsibility and are either transmitted by a media service provider in accordance with a set time schedule or arranged in the form of a catalogue.
(24) Un service de média audiovisuel se compose de programmes, c'est-à-dire d'une suite cohérente d'images animées, combinées ou non à du son, sous responsabilité éditoriale, qui sont soit distribués par un fournisseur de services de médias à l'intérieur d'une grille de programme établie, soit réunis dans un catalogue.

In 2011–2012, the Library completed implementation of its new subject taxonomy in several systems, including client-request tracking, electronic documents and record management, and the catalogue.
En 2011-2012, la Bibliothèque a terminé la mise en œuvre d’une taxinomie par domaine dans plusieurs systèmes, notamment le système de suivi des demandes des clients, le système de gestion électronique des documents et des dossiers et le catalogue.