Vertaling van "subject word entry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

subject entry | subject-word entry
entrée par vedette-sujet

subject card | subject entry | subject word entry
fiche-matière | notice-matière

byname entry | first-word entry | given name entry
entrée au premier mot du titre

subject heading | subject word
mot-matière | mot-sujet | vedette-matière

subject heading [ subject word ]
vedette-matière [ mot-matière | mot-sujet ]

subject heading | subject word
vedette-matière | mot-matière | vedette de sujet

first-word entry
entrée au premier mot du titre

subject of entry
sujet de rubrique

subject to entry
sous réserve de dédouanement

be subject to measures involving refusal of entry (1) | be refused entry (2)
faire l'objet d'une mesure de renvoi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In other words, the entry/exit system would heavily depend on biometric and operational systems which are not in operation yet, as a result of which their performance and functionalities could not possibly have been subjected to an adequate assessment.
En d’autres termes, le système d’entrée/de sortie dépendrait fortement de systèmes biométriques et opérationnels qui ne sont pas encore mis en œuvre et dont les performances et fonctionnalités n’auraient dès lors pas encore été correctement évaluées.

Indeed, already before the entry into force of the Postal Directive, EPI has put in place a separate accounting system that complies with the wording and the spirit of the Directive and allows for a calculation of the extra cost of every service EPI has to provide subject to a general service obligation.
En effet, avant même l'entrée en vigueur de la directive postale, EPI a mis en place un système comptable distinct conforme au texte et à l'esprit de la directive et qui permet de calculer les coûts supplémentaires de tous les services qu'EPI doit fournir dans le cadre de son obligation de service public.

The Commission is willing to study this approach, in other words, not to lay down the requirement of financial gain, but this would have to be balanced by a carefully worded exemption clause for cases where illegal entry, movement and residence are subject to assistance for humanitarian reasons.
La Commission est prête à étudier cette approche, qui consiste à ne pas prévoir l'exigence des fins lucratives, mais en contrepartie, il faudra inclure une clause d'exemption, rédigée avec soin, lorsque l'entrée, la circulation et le séjour irréguliers auront fait l'objet d'une aide pour des raisons humanitaires.

Many Members have entries in the market access column of their schedules indicating that commitments are 'subject to availability of spectrum/frequency` or similar wording.
De nombreux membres indiquent, dans la colonne relative à l'accès aux marchés de leurs listes, que les engagements sont pris «sous réserve de la disponibilité du spectre/des fréquences» ou assortis d'une réserve formulée en des termes analogues.

2. The forms referred to in Annex I (Loading lists), III (Receipt), VII (Certificate of guarantee), of the specimens in use on the date of entry into force of this Appendix may continue to be used, subject to the necessary changes in wording, until stocks are exhausted but not beyond 30 June 1995.
2. Les formulaires visés aux annexes I (listes de chargement), III (récépissés) et VII (certificats de cautionnement) des modèles utilisés à la date d'entrée en vigueur de la présente décision peuvent, moyennant les adaptations rédactionnelles nécessaires, continuer à être utilisés jusqu'à épuisement des stocks et au plus tard jusqu'au 30 juin 1995.