Traduction de «subjective objective assessment plan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

subjective/objective assessment plan
plan d'évaluation subjective/objective

Plan of Action for the Surveillance, Ecological Assessment and Clearance of Pollution, War-related Pollution, Objects and Wrecks in the Sea Area of the Kuwait Action Plan Region
Plan d'action pour la surveillance, l'évaluation de l'impact sur l'environnement et l'élimination de la pollution, des épaves, et autres objets liés à la guerre dans la région maritime relevant du Plan d'action de Koweit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commissioner Pierre Moscovici, responsible for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, said: "The Commission has now adopted its Opinion on Spain's Draft Budgetary Plan: a factual and objective assessment of the country's fiscal outlook.
Pierre Moscovici, commissaire européen pour les affaires économiques et financières, la fiscalité et les douanes, a déclaré: «La Commission européenne a adopté son avis sur le projet de plan budgétaire de l'Espagne. Cet avis donne une évaluation concrète et objective des perspectives budgétaires du pays.

Significant delays in drawing up external emergency plans and in communicating with public bodies and authorities responsible for managing emergencies have been highlighted, as has a failure to inform the public about the risks of serious accidents concerning codes of conduct, and the absence of an objective assessment of the domino effect caused by a possible accident in high-risk industrial plants.
Des retards importants dans l’élaboration des plans d’urgence externes et la communication avec les institutions publiques et les autorités responsables de la gestion des urgences ont été signalés, ainsi que l’absence d’information du public au sujet des risques d’accidents graves relatifs au code de conduite et l’absence d’évaluation objective de l’effet domino causé par un éventuel accident dans les installations industrielles à haut risque.

– (EL) Madam President, ladies and gentlemen, I congratulate the rapporteur on her comprehensive and cohesive report, which objectively assesses the progress made in implementing the European Action Plan 2004-2010 while at the same time taking note of shortcomings and new data.
– (EL) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je félicite la rapporteure pour ce rapport complet et cohérent, qui évalue de façon objective les progrès réalisés dans la mise en œuvre du plan d'action européen de 2004- 2010 tout en notant ses lacunes et en tenant compte des données nouvelles.

It will never be credible against the most objective assessments of what is a good, intelligent, rational plan in accordance with the best of public policy.
Il ne sera jamais crédible par rapport aux évaluations les plus objectives de ce qui constitue un plan rationnel, intelligent, un bon plan conforme à la meilleure politique gouvernementale.

First, with regard to the principle that ships in distress should be admitted to a place of refuge, it is possible to refuse entry, but it must remain an exceptional case, based on an objective assessment of the situation according to the elements included in the emergency plan drawn up beforehand.
Tout d’abord, que les navires en détresse soient accueillis dans un lieu de refuge. Le refus est possible, mais il doit rester l’exception, fondée sur une évaluation objective de la situation, à partir des éléments contenus dans le plan d’urgence préalablement établi.

([27]) In 1992, Canada proposed the establishment of criteria for the use of the Objection Procedure and to subject objections to a third-party review to assess their validity.
([27]) En 1992, le Canada a déposé une proposition visant à définir des critères d’utilisation du mécanisme d’opposition et à soumettre les oppositions à l’examen d’une partie tierce afin d’évaluer leur validité.

([52]) At NAFO’s annual meeting in September 1992, Canada tabled a proposal to establish criteria for the use of the Objection Procedure and to subject objections to a third-party review to assess their validity.
([52]) Lors de la réunion annuelle de l’OPANO en septembre 1992, le Canada a déposé une proposition visant à définir des critères d’utilisation du mécanisme d’opposition et à soumettre les objections à l’examen d’une partie tierce afin d’évaluer leur validité.

In 2000, a ‘systematic and objective assessment’ of planning, implementation and results was undertaken with regard to programmes for the ACP countries and joint programmes with the Council of Europe in the Russian Federation and the Ukraine.
En 2000, une "évaluation systématique et objective" de la planification, de la mise en œuvre et des résultats a été entreprise en ce qui concerne les programmes destinés aux pays ACP et les programmes communs, avec le Conseil de l'Europe, au sein de la Fédération de Russie et de l'Ukraine.

The Court ruled that Article 2(1) and (4) of Directive 76/207 does not preclude national rules granting preference to candidates from the under-represented sex, provided that they possess equivalent or substantially equivalent merits and provided that candidatures are subjected to an objective assessment which takes account of the specific personal situations of all the candidates.
La Cour de justice a arrêté que l'article 2(1) et (4) de la directive 76/207 n'interdit pas qu'un règlement national accorde la préférence à des candidats du sexe sous-représenté à condition que les candidats soient de valeur égale ou presque égale et que les candidatures soient soumises à une évaluation objective en tenant compte des situations particulières à caractère personnel de tous les candidats.

Do you think that scientists are in a position to provide an objective assessment and to provide objective and detailed clarification for poor members of Parliament like us, who are attempting to see the forest and the trees in all this intricate information, which is, more often than not, subjective?
Croyez-vous les scientifiques capables de poser un examen objectif et d'offrir un éclairage rigoureux et objectif à des pauvres parlementaries comme nous, qui tentons de voir clair dans ce dédale d'informations qui sont, plus souvent qu'autrement, subjectives?