There are a great many sublevels of scientific focus within Environment Canada with, I can tell you, wonderful people who are eager to fulfill their individual mandates and to ensure that Environment Canada maintains its international reputation as a world-class regulator.
Environnement Canada regroupe une myriade de sous-niveaux d'enjeux scientifiques. Je peux vous garantir que les gens merveilleux qui y travaillent désirent ardemment remplir leur mandat individuel et veiller à ce que le ministère conserve sa réputation d'organisme de réglementation de classe mondiale, sur la scène internationale.