Traduction de «sublingual nitroglycerin » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sublingual nitroglycerin
nitroglycérine administrée par voie sublinguale [ nitroglycérine par voie sublinguale ]

Sublingual form nitroglycerin
produit contenant de la nitroglycérine sous forme sublinguale

check flow of nitroglycerin | monitoring nitroglycerin flow | monitor nitroglycerin flow | nitroglycerin flow monitoring
contrôler le débit de nitroglycérine

check nitroglycerin mixture | testing nitroglycerin mixture | nitroglycerin mixture checking | test nitroglycerin mixture
tester un mélange de nitroglycérine

separate acids and nitroglycerin | using gravity separator | separate nitroglycerin from acids | separating nitroglycerin from acids
séparer la nitroglycérine d'acides

ranula [ sublingual cyst | sublingual ptyalocele ]
grenouillette [ ranula ]

nitroglycerin | nitroglycerine | trinitrine | glyceryl trinitrate
nitroglycérine | trinitrine | trinitrate de glycéryle

major sublingual duct [ Bartholin's duct | ductus sublingualis major ]
canal sublingual majeur [ canal sublingual principal | canal sublingual principal de Bartholin | canal sublingual principal de Rivinus | canal de Bartholin | ductus sublingualis major ]

Sublingual cyst
Ranula

Nitroglycerin only product in cutaneous dose form
produit contenant seulement de la nitroglycérine sous forme cutanée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They'd put it in a proper spray or a proper sublingual application simply because there are tablets of long-acting nitroglycerin, but it doesn't work for immediate relief.
Or, on n'a jamais songé à faire fumer la nitroglycérine. On a mis au point un vaporisateur approprié ou une méthode d'administration sublinguale parce que les comprimés de nitroglycérine à action prolongée ne procurent pas un soulagement immédiat.

For people who have angina due to insufficient blood flow to the heart, they either take sublingual or inhaled nitroglycerin because the problem with taking it orally is that it's not delivered quickly enough to give relief. It's very quick for it to go through the lung and to the heart, though.
Les personnes qui souffrent d'angine en raison d'une insuffisance du flot sanguin allant au coeur prennent de la nitroglycérine en l'inhalant ou par administration sublinguale parce que, pris oralement, ce produit n'agit pas suffisamment rapidement pour procurer un soulagement.