Vertaling van "submarines available under " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

amounts available under each heading
montants disponibles par chapitre ou article

amount available under each heading
montant disponible par chapitre ou article

available under act
offert par la loi

Passover Products Remission Order [ Order Respecting the Remission of Taxes Imposed under Division III of Part IX and under any other Part of the Excise Tax Act, Payable on Passover Foods and Products of a Class not Available in Canada ]
Décret de remise sur les produits de la pâque [ Décret concernant la remise des taxes imposées en vertu de la section III de la partie IX et de toute autre partie de la Loi sur la taxe d'accise, payables sur des aliments et produits de la pâque d'une catégorie non existante au Canada ]

availability of funds under an appropriation
disponibilité d'un crédit | mise à disposition d'un crédit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Furthermore, as non-nuclear, under-ice submarine propulsion becomes available, we would have lost any ability to conduct arctic sovereignty surveillance and research by submarine.
De plus, au fur et à mesure que la propulsion sous- marine non nucléaire et permettant de circuler sous la glace devient disponible, nous perdons toute possibilité d'effectuer de la recherche sous-marine et d'effectuer des patrouilles liées à la surveillance de notre souveraineté dans l'Arctique.

There were also German submarines available under the right circumstances. And one could argue that once the sixth—it was a fleet of six, anyway—and last Collins-class submarine had been delivered, I'm sure the Australian government and the Australian Submarine Corporation would have been delighted to sell the Collins class to Canada.
On aurait pu aussi attendre les derniers sous-marins de classe Collins—c'était une flotte de six—, que le gouvernement australien et la Australian Submarine Corporation auraient sûrement été ravis de nous vendre.