Traduction de «submit an updated » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

live update | live updating | automatic update | automatic updating | auto-update | auto-updating | online update | online updating
mise à jour automatique | mise à jour en direct | mise à jour directe | mise à jour en ligne

propose preliminary artwork | submitting preliminary artwork | submit preliminary artwork | submit preliminary artworks
soumettre des œuvres préliminaires

very high frequency omnirange/distance measuring equipment updated inertial navigation system position | VHF omnirange/distance measuring equipment updated INS position | VOR/DME updated INS position
position INS avec recalage VOR/DME

ensure budget is up to date | updating budgets | update budget | update the budget
mettre à jour un budget

conduct activities to display updated information on message systems | revise message displays | update message displays | update messages presented on passenger information displays
mettre à jour l'affichage des messages

proposal submitted to the vote of the People | proposal submitted to the People | proposal
texte soumis à la votation | objet de la votation | objet soumis à la votation | texte soumis au vote | objet soumis au vote | projet soumis au vote | objet

update | updating
mise à jour

annual updating | updating on an annual basis
mise à jour annuelle | mise à jour sur base annuelle

updating | update
mise à jour | actualisation

file updating | file update
mise à jour de fichier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Where relevant, the professional operator concerned shall submit an update of those elements by 14 March 2020.
Le cas échéant, l'opérateur professionnel concerné transmet une mise à jour de ces éléments au plus tard le 14 mars 2020.

3. Calls therefore on the Commission to submit an updated and complete report on the implementation of the new Annex III to Directive 2006/22/EC before the end of 2010;
3. invite dès lors la Commission à présenter avant la fin 2010 un rapport complet et actualisé sur la mise en œuvre de la nouvelle annexe III de la directive 2006/22/CE;

‘Where there are comments from Member States or where the Commission deems the update not to be in conformity or to be insufficient, the Commission shall submit the updated plans to the Standing Veterinary Committee, which must act under the regulatory procedure referred to in Article 33(3)’.
«En cas d’observations de la part des États membres, ou lorsque la mise à jour n’est pas jugée conforme ou est jugée insuffisante par la Commission, celle-ci soumet le plan mis à jour au comité vétérinaire permanent, qui statue en conformité avec la procédure de réglementation visée à l’article 33, paragraphe 3».

Operators shall submit any updated monitoring plans to the competent authority for approval’.
Les exploitants soumettent tout programme de surveillance actualisé à l’autorité compétente pour obtenir son approbation».

Member States shall submit an update of their projected progress before 1 July 2016.
Les États membres présentent aussi, avant le 1 juillet 2016, une mise à jour des progrès qu'ils ont prévu de réaliser.

3. In the case of an update to a joint submission the Agency shall levy a reduced fee on each registrant submitting the update, as set out in Annex III.
3. En cas de mise à jour d’une soumission conjointe, l’Agence perçoit une redevance réduite auprès de chaque déclarant soumettant la mise à jour, conformément à l’annexe III.

Since the Commission refuses to submit an updated proposal, I have found it necessary to employ the rarely-used procedure under Rule 67 whereby Parliament may call on the Commission to withdraw its proposal.
Étant donné que la Commission refuse de présenter une nouvelle proposition, le rapporteur s'est trouvé amené à appliquer la procédure, jusqu'à présent peu suivie, prévue à l'article 67 du règlement. Celle-ci permet au Parlement d'inviter la Commission à retirer sa proposition.

Operators shall submit any updated monitoring plans to the competent authority for approval.
Les exploitants soumettent tout programme de surveillance actualisé à l’autorité compétente pour obtenir son approbation.

25. Takes note of the report submitted by the Secretary-General on Parliament's policy on equal opportunities; takes the view, however, that the report is too one-sided and does not target the full range of discrimination issues under Article 13 of the Treaty; requests its Secretary-General to submit an updated report by 1 March 2002;
25. prend note du rapport présenté par le Secrétaire général sur la politique du Parlement en matière d'égalité des chances; estime toutefois que ce rapport est trop unilatéral dans son orientation et qu'il ne couvre pas tout l'éventail des formes de discrimination visées à l'article 13 du traité CE; demande au Secrétaire général de présenter un rapport mis à jour pour le 1er mars 2002;