Vertaling van "submit projects " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

project submited to an environmental impact evaluation
projet soumis à l'évaluation d'impact sur l'environnement

propose preliminary artwork | submitting preliminary artwork | submit preliminary artwork | submit preliminary artworks
soumettre des œuvres préliminaires

Applicant's Guide to Submitting a Project Proposal
Guide du requérant pour la présentation de propositions de projets

present a memorandum [ submit a memorandum | submit a brief ]
présenter un mémoire

proposal submitted to the vote of the People | proposal submitted to the People | proposal
texte soumis à la votation | objet de la votation | objet soumis à la votation | texte soumis au vote | objet soumis au vote | projet soumis au vote | objet

conduct project management activities for bridge construction projects | manage bridge development projects | manage bridge construction projects | undertake project management for bridge development projects
gérer des projets de construction de ponts

adjust project needs with concerns for health and safety | balance concerns of health and safety with project requirements | adapt project requirements with health and safety measures | balance the project requirements with health and safety concerns
trouver un juste équilibre entre les exigences du projet et les préoccupations en matière de santé et de sécurité

rear projection [ rear screen projection | rear-screen projection | rear-screen projection method | rear-screen method | rear-view projection | back projection | back screen projection | process projection ]
projection par transparence [ projection arrière sur écran translucide | projection derrière l'écran ]

Concerted action project in the field of shore-based marine navigation aid systems | Concerted action project in the field of shore-based marine navigation systems (COST project 301)
Action concertée dans le domaine des systèmes d'aide pour la navigation maritime depuis le littoral (action COST 301)

Demonstration projects,projects to raise public awareness and projects to provide technical assistance in the field of protection of the Mediterranean environment
Projets de démonstration,de sensibilisation du public et d'assistance technique dans le domaine de la protection de l'environnement méditerranéen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

21. Despite the limited funds available, the higher probability of winning project funding under the SPF, compared to large projects, means that local and regional authorities are keen to submit project proposals.
21. En dépit du volume limité de fonds disponibles, la probabilité plus élevée d'obtenir un financement au titre du mécanisme en faveur des microprojets qu'au titre des grands projets incite les autorités locales et régionales à soumettre des propositions de projets.

(Return tabled) Question No. 454 Ms. Hélène Laverdière: With regard to the Extractives Cooperation for Enhanced Economic Development (EXCEED) Program under the Department of Foreign Affairs, Trade and Development (DFATD): (a) which officials from DFATD and other departments, including the Privy Council Office, will be responsible for administering this program; (b) what was the entire process, including consultation, leading to the establishment of the program and what were the related dates; (c) did an external audit and evaluation committee assess the creation of this program; (d) what are (i) the reasons for establishing this program, (ii) the objectives, (iii) the mandate, (iv) the operations of this program; (e) how many employees will be assigned to manage and administer this program and what are their responsibilities; (f) are projects required to focus exclusively on African countries; (g) why was Latin America not included in this program; (h) what is the process for submitting project proposals; (i) will there be a tendering process; (j) when will the next request for proposals be issued; (k) how many project proposals has the program received since it was established; (l) what are the selection criteria and what is the complete project selection process; (m) who is eligible for funding under the program; (n) can private-sector companies receive funding under this program; (o) will a webpage be created on the DFATD website; (p) how much does this initiative cost; (q) what type of funding does this program award; (r) can the public or businesses contribute to the program now or in the future; (s) why was an initial budget of $25 million allocated; (t) will the budget be increased or decreased; (u) why was this program not announced in Canada’s Economic Action Plan 2014; (v) what indicators and measurement tools will be used to assess the effectiveness of projects funded by the program; (w) what specific measures have been taken and wha ...
(Le document est déposé) Question n 454 Mme Hélène Laverdière: En ce qui concerne le Programme de coopération avec les industries extractives pour un développement économique amélioré (programme EXCEED) au sein du ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement (MAECD): a) quels responsables du MAECD et d’autres ministères, y compris le Bureau du Conseil privé, seront chargés de l’administration de ce programme; b) quel est le processus complet de la création de ce programme, y compris le processus de consultation, en précisant les dates pertinentes; c) un comité externe d'évaluation et de vérification a-t-il effectué des vérifications relativement à la création ce programme; d) quels sont (i) les motifs de la création de ce programme, (ii) les objectifs, (iii) le mandat, (iv) le fonctionnement du programme; e) combien d’employés seront affectés à la gestion et à l’administration de ce programme, et quelles sont leurs compétences; f) les projets des bénéficiaires doivent-ils être exclusivement ciblés sur des pays d’Afrique; g) quelle est la justification pour ne pas avoir inclus l’Amérique latine dans ce programme; h) quel est le processus de soumission des propositions de projets; i) y aura-t-il des appels d’offre; j) quelle sera la prochaine date d’appel d’offre; k) depuis sa création, combien de propositions de projets le programme a-t-il reçues; l) quels sont les critères de sélection et quel est le processus complet de sélection pour le financement des projets; m) qui sont les bénéficiaires admissibles pour recevoir un financement dans le cadre du programme; n) les entreprises privées pourront-elles recevoir du financement via ce programme; o) une page Web au sein du site du MAECD sera-t-elle créée; p) quel est le coût de cette initiative; q) quel est le type de financement de ce programme; r) le public ou des entreprises peuvent-ils ou pourront-ils, dans le futur, contribuer au programme; s) quelles sont les raisons de l’at ...

select and prioritise the clinical projects supported by ECRIN-ERIC and evaluate submitted projects through defined acceptance criteria and rules of access to services for the academic and industry scientific community, as agreed upon by the Assembly of Members.
sélectionne et hiérarchise les projets cliniques soutenus par l’ERIC-ECRIN et évalue les projets soumis en s’appuyant sur les critères d’acceptation et les règles d’accès aux services qui ont été définis pour la communauté scientifique universitaire et industrielle, selon les dispositions convenues par l’assemblée des membres.

The Commission decides which out of the submitted projects qualify for financial support under LIFE+ and regularly publishes the list of these projects.
La Commission décide quels projets, parmi ceux qui lui sont présentés, peuvent bénéficier du soutien financier de LIFE+ et publie régulièrement la liste de ces projets.

4. As regards transnational projects, third countries and international organisations may participate as partners but are not permitted to submit projects.
4. En ce qui concerne les projets transnationaux, les pays tiers et les organisations internationales sont autorisés à participer en qualité de partenaires, mais pas à soumettre des projets.

3. As regards transnational projects, third countries and international organisations may participate as partners but are not permitted to submit projects.
3. En ce qui concerne les projets transnationaux, les pays tiers et les organisations internationales sont autorisés à participer en qualité de partenaires, mais pas à soumettre des projets.

These 119 projects represent 27% of the preselected projects (441), that is to say, projects which met the formal conditions of the programme, and 15.7% of the total number of submitted projects (759).
Ces 119 projets représentent 27% des projets présélectionnés (441), c'est-à-dire des projets répondant aux conditions formelles du programme, et 15,7% des projets présentés au total (759).

You will say, ``Well, there are two options. Either they do not submit projects, or they cannot submit projects because of our requirement of partnerships'.
Vous allez me dire qu'il y a deux possibilités : soit qu'elles ne soumettent pas de projets, soit qu'elles ne peuvent pas en soumettre à cause de notre exigence de partenariat.

Since our project was designed for young persons to be carried out by young persons, we asked youth homes to submit projects in line with our objectives, namely reducing tobacco use, increasing self-esteem and focusing on the importance of a healthy body weight.
Comme notre projet se voulait être pour les jeunes et par les jeunes, nous avons demandé aux maisons de jeunes de soumettre un projet qui devait viser les objectifs que nous nous étions fixer, c'est-à-dire: la station du tabagisme, l'estime de soi et le poids santé.

For 1996, it was possible to select 124 projects which will receive a total of 5,582,623 ECUs under the Kaleidoscope programme. This amount was divided as follows: Action 1: 119 projects for a total of 4,981,623 ECU Action 2: 5 projects for a total of 601,000 ECU These 124 projects represent 42% of the preselected projects, that is to say, projects which met the formal conditions of the programme, and 17% of the total number of submitted projects (716).
Pour l'exercice 1996, 124 projets ont pu être sélectionnés, au titre du programme Kaléidoscope, pour un montant total de 5.582.623 Ecus, ainsi répartis: Action 1: 119 projets pour un montant total de 4.981.623 Ecus Action 2: 5 projets pour un montant total de 601.000 Ecus Ces 124 projets représentent 42% des projets présélectionnés (297), c'est-à- dire des projets répondant aux conditions formelles du programme, et 17% des projets présentés au total (716).