Vertaling van "submitted by commissioner michaele schreyer " (Engels → Frans) :

The Notre Europe think tank, which was founded by Mr Delors, recently highlighted this issue, as did the former Commissioner, Michaele Schreyer, several years ago.
Le groupe de réflexion «Notre Europe», qui a été fondé par M. Delors, a récemment mis cette question en évidence, tout comme l’ancienne commissaire, Mme Schreyer, il y a plusieurs années.

17. Recalls that proposals for improving the current system of financing have already been made, for instance, those submitted by Commissioner Michaele Schreyer in July 2004 according to which:
17. rappelle que des propositions visant à améliorer le système actuel de financement ont déjà été faites, notamment celles présentées par la commissaire Michaele Schreyer en juillet 2004 , selon lesquelles:

18. Recalls that proposals for improving the current system of financing have already been made, for instance, those submitted by Commissioner Michaele Schreyer in July 2004 according to which:
18. rappelle que des propositions visant à améliorer le système actuel de financement ont déjà été faites, notamment celles présentées par la commissaire Michaele Schreyer en juillet 2004, selon lesquelles:

Statement by Commissioner Michaele Schreyer on civil action against Philip Morris and RJ Reynolds
Déclaration de Mme Michaele Schreyer, membre de la Commission, au sujet de l'action civile contre Philip Morris et RJ Reynolds

Statement by Commissioner Michaele Schreyer on civil action against two U.S. Tobacco companies
Déclaration de Michaele Schreyer, Commissaire chargée du Budget au sujet de l'action judiciaire à l'encontre de deux fabricants de cigarettes américains

Together with my fellow Commissioner, Michaele Schreyer, I have already initiated discussions on the ways of utilising, in the event of an emergency, the maximum possible resources suited to the needs of the situation.
J'ai déjà entamé, avec ma collègue Michaele Schreyer, une discussion sur les moyens de mobiliser, dans l'hypothèse d'une urgence, des ressources plus importantes adaptées à l'ampleur des besoins.

After the non-agreement on the funding of the reconstruction of Kosovo between the Council and the EP early Friday morning, Budget Commissioner Michaele Schreyer calls on both parties to find an agreement as soon as possible".
Le Conseil et le Parlement européen n'étant pas parvenus, vendredi matin, à un accord sur le financement de la reconstruction du Kosovo, Michaele Schreyer, membre de la Commission chargée du budget, invite les deux parties à trouver un accord le plus rapidement possible".

Budget Commissioner Michaele Schreyer has welcomed the decision of the German Government to join the civil action brought by the Commission in the New York courts against Philip Morris and RJ Reynolds.
Mme Michaele Schreyer, commissaire chargée du budget, s'est félicitée de la décision du gouvernement allemand de s'associer à l'action civile que la Commission a engagée à New York contre Philip Morris et RJ Reynolds.

Commissioner Michaele Schreyer welcomes the German Government's decision to back the Commission in the fight against cigarette smuggling
La commissaire Michaele Schreyer se félicite de la décision du gouvernement allemand concernant la contrebande de cigarettes