Vertaling van "submitted by inspector " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

propose preliminary artwork | submitting preliminary artwork | submit preliminary artwork | submit preliminary artworks
soumettre des œuvres préliminaires

hazardous waste disposal inspector | hazardous waste tester/inspector | hazardous waste control inspector | hazardous waste inspector
inspecteur du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux | inspecteur du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux/inspectrice du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux | inspectrice du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux

vessel assembly quality inspector | vessel engineering compliance inspector | boat assembly safety inspector | vessel assembly inspector
contrôleuse qualité des assemblages en construction navale | contrôleur qualité des assemblages en construction navale | contrôleur qualité des assemblages en construction navale/contrôleuse qualité des assemblages en construction navale

proposal submitted to the vote of the People | proposal submitted to the People | proposal
texte soumis à la votation | objet de la votation | objet soumis à la votation | texte soumis au vote | objet soumis au vote | projet soumis au vote | objet

present a memorandum [ submit a memorandum | submit a brief ]
présenter un mémoire

labour inspectorate [ factory inspectorate | industrial inspectorate ]
inspection du travail

carry-on baggage inspector [ cabin baggage inspector | hand baggage inspector | hand luggage inspector ]
vérificateur de bagages à main [ vérificatrice de bagages à main ]

site inspector [ inspector of works | field inspector ]
inspecteur de chantier

Ordinance of 1 March 1995 on the Minimum Qualifications for Food Inspectors | Food Inspectors Ordinance
Ordonnance du 1er mars 1995 sur les conditions minimales que doivent remplir les contrôleurs des denrées alimentaires [ Ocontr ]

right to submit motions | right of motion | right to make a proposal
droit de proposition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

12 (1) An inspector may submit to an analyst for analysis or examination any article seized by the inspector, any sample from it or any sample taken by the inspector.
12 (1) L’inspecteur peut soumettre à l’analyste, pour analyse ou examen, les articles qu’il a saisis ou des échantillons de ces articles ou les échantillons qu’il a lui-même prélevés.

29 (1) An inspector may submit to an analyst, for analysis or examination, any article seized by the inspector, any sample therefrom or any sample taken by the inspector.
29 (1) L’inspecteur peut soumettre à l’analyste, pour analyse et examen, les articles qu’il a saisis ou des échantillons de ces articles ou les échantillons qu’il a lui-même prélevés.

The inspector general may also prepare and submit to the Minister of Public Safety a special report, the content of which may contain any matter that the inspector general deems urgent enough to warrant submission to the minister before the annual report.
Il pourra aussi préparer, à l'intention du ministre de la Sécurité publique, des rapports spéciaux sur toute question dont l'urgence est telle qu'il serait contre-indiqué d'en différer le compte rendu jusqu'au rapport annuel suivant.

Under this legislation, the inspector general would, within three months after the end of the fiscal year, submit a report on the inspector general's activities that year to the Minister of Public Safety.
Aux termes de la loi, dans les trois mois suivant la fin de chaque exercice, l'inspecteur général devra établir un rapport sur ses activités et le remettre au ministre de la Sécurité publique.

The report submitted by Inspector Roy included a final report from Sergeant Frizzell, which had been given by Frizzell to Roy at approximately noon that day.
Le rapport de l'inspecteur Roy comprenait un rapport final du sergent Frizzell, remis par ce dernier à Roy vers midi le même jour.

The statistical data have been submitted by the "Keuringsdienst van Waren, Ministerie voor Volksgezondheid, Welzijn en Sport" (Inspectorate for Health Protection Welfare and Sport and Veterinary Public Health).
Les statistiques ont été transmises par le ministère de la santé, du bien-être et des sports, services d'inspection et de protection de la santé publique et en matière vétérinaire (Keuringsdienst van Waren, Ministerie voor Volksgezondheid, Welzijn en Sport).

The statistical data have been submitted by the "Dyreforsøgstilsynet" (Animal Experiments Inspectorate).
Les statistiques transmises émanent des services de l'«Inspection des expérimentations sur les animaux» (Dyreforsøgstilsynet).

The tenders received were examined and a proposed assessor for each SPD was submitted for the Finance Inspectorate's approval by the end of the year.
Les offres reçues ont été analysées et une proposition d'évaluateur pour chaque DOCUP a été soumise au visa de l'Inspection des finances, avant la fin de l'année.

2. Each Member State shall cooperate with the Contracting Parties concerned by facilitating, in line with its national legislation, legal or other proceedings arising from a report submitted by an ICCAT inspector under the ICCAT port inspection arrangements.
2. Chaque État membre coopère avec les parties contractantes concernées en vue de faciliter, conformément à sa législation nationale, les poursuites judiciaires ou autres qui résultent d'un rapport soumis par un inspecteur CICTA dans le cadre du schéma CICTA d'inspection au port.