Traduction de «submitted by italy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

propose preliminary artwork | submitting preliminary artwork | submit preliminary artwork | submit preliminary artworks
soumettre des œuvres préliminaires

present a memorandum [ submit a memorandum | submit a brief ]
présenter un mémoire

proposal submitted to the vote of the People | proposal submitted to the People | proposal
texte soumis à la votation | objet de la votation | objet soumis à la votation | texte soumis au vote | objet soumis au vote | projet soumis au vote | objet

Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations | Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on the Provision of Mutual Assistance by their Customs Authorities | Naples I
Convention entre la Belgique, la République fédérale d'Allemagne, la France, l'Italie, le Luxembourg et les Pays-Bas pour l'assistance mutuelle entre les administrations douanières respectives

Headquarters NATO Rapid Deployable Corps Italy [ HQ NRDC – IT | Headquarters NATO Rapid Deployable Corps, Italy ]
Quartier général du Corps de déploiement rapide de l’OTAN – Italie

Agreement concerning the Sale in Italy of Waste Material and Scrap belonging to the Command of the RCAF in Italy
Accord relatif à la vente en Italie de rebuts et de déchets appartenant au Commandement de l'ARC en Italie

process medical insurance claim | submit claim to patient's health insurance | process health insurance claims | process medical insurance claims
traiter les demandes des assurances médicales

proposing improvements to artistic production | submit improvements to artistic production for approval | present improvements to artistic production | propose improvements to artistic production
proposer des améliorations à une production artistique

right to submit initiatives | right to initiate legislation
droit d'initiative

right to submit motions | right of motion | right to make a proposal
droit de proposition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the latter case, the flows are symmetric since a significant number of the hits on "category 1" transactions introduced by the United Kingdom occur on data submitted by Italy (726).
Dans ce dernier cas, les flux sont symétriques puisqu'un grand nombre de résultats positifs relatifs à des transmissions de «catégorie 1» effectuées par le Royaume-Uni ont été obtenus par rapport à des données communiquées par l'Italie (726).

In the latter case, the flows are symmetric and most of the hits on "category 1" transactions introduced by the United Kingdom occur on data submitted by Italy (768).
Dans ce dernier cas, les flux sont symétriques et la plupart des résultats positifs relatifs à des transmissions de «catégorie 1» effectuées par le Royaume-Uni ont été obtenus par rapport à des données communiquées par l'Italie (768).

In the latter case, the flows are symmetric and most of the hits on "category 1" transactions introduced by the United Kingdom occur on data submitted by Italy (370).
Dans ce dernier cas, les flux sont symétriques et la plupart des résultats positifs relatifs à des transmissions de «catégorie 1» effectuées par le Royaume-Uni ont été obtenus par rapport à des données communiquées par l'Italie (370).

In the meantime the Commission is analysing the request submitted by Italy and will propose a final amount of aid, to be approved by the European Parliament and the Council, once the assessment of the damage linked to the October earthquake is completed by the Italian authorities.
Dans l'intervalle, la Commission analyse la demande présentée par l'Italie et proposera un montant d'aide final, qui devra être approuvé par le Parlement européen et par le Conseil une fois que les autorités italiennes auront achevé leur évaluation des dommages causés par le tremblement de terre du mois d'octobre.

(4) The EGF should, therefore, be mobilised in order to provide a financial contribution of EUR 1 414 848 in respect of the application submitted by Italy.
(4) Il convient par conséquent de mobiliser le Fonds en vue d'octroyer une contribution financière d'un montant de 1 414 848 EUR en réponse à la demande présentée par l'Italie.

(4) The EGF should, therefore, be mobilised in order to provide a financial contribution of an amount of EUR 1 890 000 for the application submitted by Italy,
(4) Il convient par conséquent de mobiliser le Fonds à hauteur de 1 890 000 EUR pour répondre à la demande de contribution financière présentée par l'Italie,

Commission Decision 2005/362/EC approved a plan submitted by Italy to the Commission for the eradication of African swine fever in feral pigs in Sardinia and Commission Implementing Decision 2014/442/EU approved the plans for the eradication of African swine fever in feral pigs in certain areas of Lithuania and Poland.
La décision 2005/362/CE de la Commission a approuvé un plan présenté par l'Italie à la Commission en vue de l'éradication de la peste porcine africaine dans les populations de porcs sauvages en Sardaigne et la décision d'exécution 2014/442/UE de la Commission a approuvé les plans d'éradication de la peste porcine africaine dans les populations de porcs sauvages de certaines zones de Lituanie et de Pologne.

The European Commission has informed the European Parliament, in its proposals for decisions of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, that on the basis of two applications to mobilise the Fund submitted by Italy under Article 2(a) and Article 2(b) of Regulation (EC) 1927/2006, and in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management, and with Article 12(3) of the above-mentioned Regulation, it proposes the mobilisation of that Fund as follows:
La Commission européenne a informé le Parlement européen, dans ses propositions de décisions du Parlement européen et du Conseil relatives à la mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation, que sur la base de deux demandes de mobilisation du Fonds présentées par l'Italie, en vertu de l'article 2, point a), et de l'article 2, point b), du règlement (CE) n° 1927/2006, et en application du point 28 de l'accord interinstitutionnel du 17 mai 2006 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière, et de l'article 12, paragraphe 3, du règlement susmentionné, elle propose de mobiliser le Fonds comme suit:

1. Regarding the application submitted by Italy under Article 2(a) of Regulation (EC) 1927/2006, in respect of 1 030 redundancies in De Tomaso Automobili S.p.A., the Commission proposes to mobilise an amount of EUR 2 594 672;
1. concernant la demande présentée par l'Italie en vertu de l'article 2, point a), du règlement (CE) n° 1927/2006, dans le cas des 1 030 licenciements intervenus au sein de l'entreprise De Tomaso Automobili S.p.A., la Commission propose de mobiliser un montant de 2 594 672 EUR;

(5) The EGF should, therefore, be mobilised in order to provide a financial contribution for the application submitted by Italy,
(5) Il convient par conséquent de faire intervenir le FEM pour répondre à la demande de contribution financière introduite par l'Italie,